Romero-Palacios Alberto, Mera Gallardo Oliva, Jiménez Aguilar Patricia, Borrallo Torrejón José Javier, Maza Ortega Carmen, Rodriguez-Iglesias Manuel A
Unidad de Gestión Clínica de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, Hospital Universitario Puerto Real, Puerto Real, Cádiz, España; Instituto de Investigación Biomédica de Cádiz (INiBICA), Cádiz, España.
Unidad de Gestión Clínica de Medicina Interna, Hospital San Carlos, San Fernando, Cádiz, España.
Rev Iberoam Micol. 2019 Jan-Mar;36(1):34-36. doi: 10.1016/j.riam.2018.03.003. Epub 2018 Nov 30.
Aspergillus tracheobronchitis (ATB) is an uncommon type of invasive pulmonary aspergillosis in which fungal involvement is limited to the tracheobronchial tree. While the more severe forms, such as pseudomembranous and ulcerative ATB, occur almost exclusively in immunocompromised patients, the milder obstructive form may occur in patients without immune deficiency.
The case of a 32 year-old man with no previous history of illness, who was evaluated for recurrent right lower lobe pneumonia, is presented. Microbiological sputum studies revealed growth of Serratia marcescens, and a limited growth of Aspergillus fumigatus, the latter interpreted as a contaminant in the specimen. Bronchoscopy revealed a dense mucous plug at level B10 of the right lower lobe, which could not be removed; no other macroscopic findings of interest were observed. During his hospital admission, the patient expectorated the mucous plug and had a significant subsequent bronchorrhoea. A substantial number of colonies of A. fumigatus grown in the sputum cultures. The patient was given voriconazole, leading to a clinical resolution, with no recurrences.
Obstructive ATB is characterised by the excessive production of thick, hyphae-laden mucus, which can obstruct the airway lumen and generate relapsing post-obstructive pneumonias. It is important to consider this diagnosis in immunocompetent patients with recurrent respiratory infections and who show repeated isolation of Aspergillus colonies in the sputum, even in small quantities.
曲霉性气管支气管炎(ATB)是一种罕见的侵袭性肺曲霉病,其真菌累及仅限于气管支气管树。虽然更严重的形式,如假膜性和溃疡性ATB几乎仅发生于免疫功能低下的患者,但较轻的阻塞性形式可能发生在无免疫缺陷的患者中。
本文介绍了一名32岁无既往病史的男性患者,该患者因反复右下叶肺炎接受评估。痰微生物学研究显示粘质沙雷氏菌生长,烟曲霉生长有限,后者被解释为标本中的污染物。支气管镜检查显示右下叶B10水平有一个致密的粘液栓,无法取出;未观察到其他有意义的宏观发现。在住院期间,患者咳出了粘液栓,随后出现大量支气管溢液。痰培养中生长出大量烟曲霉菌落。给予患者伏立康唑治疗后临床症状缓解,未复发。
阻塞性ATB的特征是产生过多的、含有菌丝的浓稠粘液,可阻塞气道腔并导致复发性阻塞后肺炎。对于反复发生呼吸道感染且痰中反复分离出曲霉菌落(即使数量很少)的免疫功能正常患者,考虑这一诊断很重要。