Center for Bioethics and Humanities, Department of Emergency Medicine, University of Colorado, Aurora, CO.
Ann Emerg Med. 2019 Mar;73(3):294-301. doi: 10.1016/j.annemergmed.2018.10.021. Epub 2018 Nov 28.
Physician Orders for Life-Sustaining Treatment forms convert patient wishes into physician orders to direct care patients receive near the end of life. Recent evidence of the challenges and opportunities for honoring patient end-of-life wishes in the emergency department (ED) is presented. The forms can be very helpful in directing whether cardiopulmonary resuscitation and intubation are desired in the first few minutes of a patient's presentation. After initial stabilization, understanding the intent of end-of-life orders and the scope of further interventions requires discussion with the patient or a surrogate. The emergency medicine provider must be committed both to honoring initial resuscitation orders and to the conversations required to narrow the gap between ED care and patient wishes so that people receive care best aligned with their wishes.
《维持生命治疗医嘱》将患者的意愿转化为医生的医嘱,以指导患者在生命末期接受的护理。本文介绍了在急诊科尊重患者临终意愿所面临的挑战和机遇。在患者出现的最初几分钟内,这些表格可以非常有助于指导是否需要进行心肺复苏和插管。在初步稳定后,了解临终医嘱的意图和进一步干预的范围需要与患者或其代理人进行讨论。急诊医生不仅要尊重最初的复苏医嘱,还要进行必要的沟通,缩小急诊科护理与患者意愿之间的差距,以便患者得到与其意愿最相符的护理。