Rosa William E, Upvall Michele J
University of Pennsylvania, School of Nursing, Philadelphia, Pennsylvania.
Department of Nursing Systems, College of Nursing, University of Central Florida, Orlando, Florida.
Nurs Forum. 2019 Apr;54(2):165-170. doi: 10.1111/nuf.12310. Epub 2018 Dec 3.
The purpose of this paper is to propose a paradigm shift from "global nursing" toward "planetary nursing" to more effectively engage worldwide health initiatives, such as the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development. Such a shift expands the understanding of "health" from a phenomenon focused solely on humanity toward one of interdependent animal, environment, and overall planetary well-being, recalibrating the future roles and responsibilities of nursing accordingly. While there is limited data that discusses nursing-focused contributions to planetary health, the advancement of planetary nursing has been the focus of scholarly dialogue. Knowledge regarding the planet's systems, species, ecosystems, and myriad environmental dimensions must be integrated throughout nursing education to be translated to practice and social justice initiatives. As the profession deepens collaborations with international policymakers, nurses will become integral to advancing planetary health through social justice and health equity efforts. Nursing research must evolve to contribute to the goal of planetary health for the next generation and beyond. Ultimately, these authors call for a shift toward One Mind-One Health-One Planet to move the disciplinary stance from one of "global nursing" to a more expansive view of "planetary nursing" in alignment with initiatives to promote and sustain planetary health.
本文的目的是提出一种从“全球护理”向“行星护理”的范式转变，以便更有效地参与全球健康倡议，例如联合国《2030年可持续发展议程》。这种转变将“健康”的理解从仅仅关注人类的现象扩展到相互依存的动物、环境和整个地球福祉的现象之一，从而相应地重新校准护理未来的角色和责任。虽然讨论以护理为重点对地球健康贡献的数据有限，但行星护理的发展一直是学术对话的焦点。关于地球系统、物种、生态系统和无数环境维度的知识必须贯穿于整个护理教育中，以便转化为实践和社会正义倡议。随着该专业与国际政策制定者的合作不断深化，护士将通过社会正义和健康公平努力，在推进地球健康方面发挥不可或缺的作用。护理研究必须不断发展，以为下一代及更长远的地球健康目标做出贡献。最终，这些作者呼吁向“一心—一健康—一地球”转变，将学科立场从“全球护理”转变为更广泛的“行星护理”观点，以与促进和维持地球健康的倡议保持一致。
