Echezarraga Ainara, Calvete Esther, Las Hayas Carlota
J Psychosoc Nurs Ment Health Serv. 2019 May 1;57(5):44-51. doi: 10.3928/02793695-20181128-02. Epub 2018 Dec 4.
The aim of the current study was to validate the Work and Social Adjustment Scale (WSAS), a measure of psychosocial functional impairment, in Spanish-speaking individuals with bipolar disorder. A sample of 120 patients with bipolar disorder and 97 healthy individuals completed the WSAS to analyze its factor structure and reliability. Patients also completed measures of personal recovery and quality of life (QOL). Confirmatory factor analysis indicated that a one-factor model explained data adequately, with all factor loadings proving to be significant. Cronbach's alphas indicated excellent internal consistency in the sample of individuals with bipolar disorder and the sample of healthy individuals. Significant negative correlations between the WSAS and personal recovery and QOL demonstrated good concurrent validity. Impairment on the WSAS was higher for the patient sample, confirming known-group validity of the scale. Thus, Spanish validation of the WSAS demonstrated it to be a sound self-reported measure of psychosocial functioning impairment in individuals with bipolar disorder. [Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services, 57(5), 44-51.].
本研究旨在验证工作与社会适应量表(WSAS),这是一种用于评估心理社会功能损害的工具,应用于患有双相情感障碍的西班牙语使用者。120名双相情感障碍患者和97名健康个体组成的样本完成了WSAS,以分析其因子结构和信度。患者还完成了个人康复和生活质量(QOL)的测量。验证性因子分析表明单因素模型能充分解释数据,所有因子载荷均具有显著性。克朗巴哈系数表明双相情感障碍患者样本和健康个体样本具有出色的内部一致性。WSAS与个人康复及生活质量之间存在显著负相关,证明了良好的同时效度。患者样本在WSAS上的损害更高,证实了该量表的已知群体效度。因此,WSAS的西班牙语验证表明它是一种可靠的自我报告工具,用于评估双相情感障碍患者的心理社会功能损害。[《心理社会护理与心理健康服务杂志》,57(5),44 - 51。]