Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Emphysema COPD Research Center, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
Respir Med. 2018 Dec;145:21-27. doi: 10.1016/j.rmed.2018.10.018. Epub 2018 Oct 19.
Smokers are highly susceptible to lung and cardiovascular disease that can reduce their survival. Tumor necrosis factor (TNF)-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) is a protein in the circulation that may suppress vascular and pulmonary inflammation. Therefore, we hypothesized that diminished circulating TRAIL levels would be associated with poor survival in smokers with lung and cardiovascular disease.
Serum TRAIL level was measured by immunoassay in 474 smokers. Coronary atherosclerosis was assessed by coronary artery calcium scoring along with emphysema, lung function, and survival.
The 474 smokers were 65.7 ± 6.3 years old and 52.2% male with 55.3 ± 31.5 pack-years of tobacco-exposure. 83 of them died during 3588.2 person-years of follow up. At baseline, lower TRAIL level was associated with more coronary artery calcium (OR = 1.2 per SD, 95%CI 1.1-1.5, p = 0.02), and with history of myocardial infarction (OR = 2.3 per SD, 95%CI 1.2-4.5, p = 0.02), angina (OR = 1.6 per SD, 95%CI 1.1-2.6, p = 0.03), and angioplasty (OR = 1.8 per SD, 95%CI 1.0-3.1, p = 0.04) in models adjusted for cardiovascular risk-factors, FEV, and emphysema. Also, lower TRAIL level was associated with emphysema severity independent of demographics and tobacco exposure (β = 0.11 sq. root units, 95% CI 0.01-0.22, p = 0.03). Further, TRAIL level was lowest in smokers with comorbid emphysema and coronary artery calcification rather than either condition alone. Finally, lower TRAIL level was independently associated with increased mortality in smokers particularly in those with comorbid emphysema and coronary artery calcification (HR = 1.38, 95% CI 1.01-1.90).
TRAIL level is reduced in smokers with comorbid emphysema and coronary artery disease, and is associated with reduced survival.
吸烟者极易患上肺部和心血管疾病,这会降低他们的生存率。肿瘤坏死因子(TNF)相关凋亡诱导配体(TRAIL)是一种在循环系统中存在的蛋白,可能抑制血管和肺部炎症。因此,我们假设在患有肺部和心血管疾病的吸烟者中,循环 TRAIL 水平降低与生存不良有关。
通过免疫测定法测量了 474 名吸烟者的血清 TRAIL 水平。通过冠状动脉钙评分评估冠状动脉粥样硬化,同时评估肺气肿、肺功能和生存率。
474 名吸烟者的年龄为 65.7±6.3 岁,男性占 52.2%,吸烟量为 55.3±31.5 包年。其中 83 人在 3588.2 人年的随访期间死亡。在基线时,较低的 TRAIL 水平与更多的冠状动脉钙(OR=1.2 每 SD,95%CI 1.1-1.5,p=0.02)和心肌梗死史(OR=2.3 每 SD,95%CI 1.2-4.5,p=0.02)、心绞痛(OR=1.6 每 SD,95%CI 1.1-2.6,p=0.03)和血管成形术(OR=1.8 每 SD,95%CI 1.0-3.1,p=0.04)有关,这些模型都经过心血管风险因素、FEV 和肺气肿的调整。此外,较低的 TRAIL 水平与肺气肿严重程度有关,与人口统计学和吸烟暴露无关(β=0.11 平方根单位,95%CI 0.01-0.22,p=0.03)。进一步,患有肺气肿和冠状动脉钙化合并症的吸烟者 TRAIL 水平最低,而非单独存在任一种疾病的患者。最后,较低的 TRAIL 水平与吸烟者的死亡率增加独立相关,特别是患有肺气肿和冠状动脉钙化合并症的吸烟者(HR=1.38,95%CI 1.01-1.90)。
患有肺气肿和冠状动脉疾病的吸烟者的 TRAIL 水平降低,与生存率降低有关。