Austin T W, Truant G
Can Med Assoc J. 1978 Mar 4;118(5):493-5.
Whether hyperthermia (temperature, 40 degrees C), salicylates, acetaminophen or phenacetin has an adverse effect on polymorphonuclear leukocyte (PMNL) function was examined. Migration experiemnts were carried out in Boyden chambers with bacterial chemotactic factor as the attract, and bactericidal assays were done with Staphylococcus aureus and serum from an AB blood group donor as a source of opsonins. PMNL viability was determined by the trypan blue exclusion method. Neither hyperthermia nor any of the drugs tested affected PMNL viability adversely, but sodium salicylate and phenacetin suppressed PMNL migration. Early staphylococcal killing was greater at 40 degrees C; however, after 2 hours the converse was true. Bactericidal activity was suppressed by acetylsalicylic acid, sodium salicylate and phenacetin. Hence it appears PMNL function is similar at 37 degrees and 40 degrees C but that some commonly used antipyretics have an adverse effect on PMNL activity.
研究了热疗(温度40摄氏度)、水杨酸盐、对乙酰氨基酚或非那西丁是否对多形核白细胞(PMNL)功能有不良影响。在博伊登小室中以细菌趋化因子作为吸引物进行迁移实验,并用金黄色葡萄球菌和AB血型供体的血清作为调理素来源进行杀菌试验。通过台盼蓝排斥法测定PMNL活力。热疗和所测试的任何药物均未对PMNL活力产生不良影响,但水杨酸钠和非那西丁抑制了PMNL迁移。在40摄氏度时早期对葡萄球菌的杀伤作用更强;然而,2小时后情况相反。乙酰水杨酸、水杨酸钠和非那西丁抑制了杀菌活性。因此,似乎37摄氏度和40摄氏度时PMNL功能相似,但一些常用的退烧药对PMNL活性有不良影响。