Nishizawa Shinya, Osamura Tomoko, Takechi Norikazu, Kusuoka Shigehiro, Furukawa Keizo
Department of Internal Medicine, Division of Cardiology, Tanabe Central Hospital, Kyoto, Japan.
J Cardiol Cases. 2011 Sep 7;4(3):e133-e137. doi: 10.1016/j.jccase.2011.07.007. eCollection 2011 Dec.
A 54-year-old woman visited our hospital because of palpitation and dizziness. Systolic ejection murmur, Levine IV/VI, was heard at the left sternal border and atrial gallop was auscultated at apex. Echocardiogram demonstrated diffuse hypertrophy of the left ventricular walls extending to the apex. The left ventricular walls increased symmetrically; the septal and the posterior wall measured approximately 26 mm and 30 mm in thickness, respectively. Apical two-chamber views revealed a narrow outflow of the left ventricular cavity at apex with a distinct convergence zone, where color flow Doppler imaging showed turbulent jet flow from mid to late systole. The leukocyte α-galactosidase A activity was lower than normal. Percutaneous endomyocardial biopsy showed specific change for Fabry's disease by electron microscopy. On cardiac catheterization, mid-ventricular resting pressure gradient of approximately 90 mmHg was shown. This pressure gradient dramatically disappeared after intravenous administration of 70 mg of cibenzoline. We describe a rare case of Fabry's disease that revealed diffuse hypertrophy having dynamic obstruction at mid-left ventricle, like mid-ventricular obstruction, and the administration of cibenzoline had beneficial effects on pressure gradient of mid-left ventricle.
一名54岁女性因心悸和头晕前来我院就诊。在左胸骨缘可闻及收缩期喷射性杂音,Levine分级为IV/VI级,在心尖部可闻及心房奔马律。超声心动图显示左心室壁弥漫性肥厚并延伸至心尖。左心室壁呈对称性增厚;室间隔和后壁厚度分别约为26mm和30mm。心尖两腔心切面显示心尖部左心室腔流出道狭窄,有明显的会聚区,彩色多普勒血流显像显示从收缩中期至晚期的湍流。白细胞α-半乳糖苷酶A活性低于正常。经皮心内膜心肌活检经电子显微镜检查显示为法布里病的特异性改变。心脏导管检查显示左心室中部静息压力梯度约为90mmHg。静脉注射70mg西苯唑啉后,该压力梯度显著消失。我们描述了一例罕见的法布里病病例,该病例表现为弥漫性肥厚,左心室中部存在动态梗阻,类似于心室中部梗阻,且西苯唑啉的应用对左心室中部压力梯度有有益影响。