Linhart Ales, Kampmann Christoph, Zamorano José L, Sunder-Plassmann Gere, Beck Michael, Mehta Atul, Elliott Perry M
Second Department of Internal Medicine, First Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.
Eur Heart J. 2007 May;28(10):1228-35. doi: 10.1093/eurheartj/ehm153. Epub 2007 May 5.
Anderson-Fabry disease (AFD) is an uncommon X-linked disorder caused by deficient activity of the lysosomal enzyme alpha-galactosidase A. The Fabry Outcome Survey is a European database designed to monitor the long-term efficacy and safety of enzyme replacement therapy (ERT) with agalsidase alfa. The aim of this study was to determine the prevalence and characteristics of cardiac disease in AFD patients.
Clinical and laboratory data were available in 714 patients from 11 countries (mean age 35 +/- 17 years, 369 women, 336 treated). The prevalence of angina was 23 vs. 22%; palpitations and arrhythmias 27 vs. 26%; exertional dyspnoea 23 vs. 23%; and syncope 2 vs. 4%, in women and men, respectively (all P = NS). The frequency of all cardiac symptoms was significantly higher in treated than in untreated patients. Gender, age, and glomerular filtration rate were independent determinants of echocardiographically assessed left ventricular hypertrophy (LVH).
This study confirms the high prevalence of cardiac morbidity associated with AFD. The disease burden in treated women exceeds that of untreated men, suggesting that most women selected for ERT have advanced disease. The presence of LVH is associated with higher frequency of cardiac signs and symptoms and relates independently to gender, age, and renal function.
安德森-法布里病(AFD)是一种罕见的X连锁疾病,由溶酶体酶α-半乳糖苷酶A活性缺乏引起。法布里病结局调查是一个欧洲数据库,旨在监测用阿加糖酶α进行酶替代疗法(ERT)的长期疗效和安全性。本研究的目的是确定AFD患者中心脏病的患病率和特征。
来自11个国家的714例患者(平均年龄35±17岁,369例女性,336例接受治疗)有临床和实验室数据。女性和男性中,心绞痛的患病率分别为23%和22%;心悸和心律失常分别为27%和26%;劳力性呼吸困难分别为23%和23%;晕厥分别为2%和4%(所有P值均无统计学意义)。所有心脏症状的发生率在接受治疗的患者中显著高于未接受治疗的患者。性别、年龄和肾小球滤过率是超声心动图评估左心室肥厚(LVH) 的独立决定因素。
本研究证实了与AFD相关的心脏疾病的高患病率。接受治疗的女性的疾病负担超过未接受治疗的男性,这表明大多数被选接受ERT的女性病情已进展。LVH的存在与心脏体征和症状的较高发生率相关,并且独立于性别、年龄和肾功能。