• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

安德森-法布里病的心脏表现:国际法布里病结局调查结果

Cardiac manifestations of Anderson-Fabry disease: results from the international Fabry outcome survey.

作者信息

Linhart Ales, Kampmann Christoph, Zamorano José L, Sunder-Plassmann Gere, Beck Michael, Mehta Atul, Elliott Perry M

机构信息

Second Department of Internal Medicine, First Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.

出版信息

Eur Heart J. 2007 May;28(10):1228-35. doi: 10.1093/eurheartj/ehm153. Epub 2007 May 5.

DOI:10.1093/eurheartj/ehm153
PMID:17483538
Abstract

AIMS

Anderson-Fabry disease (AFD) is an uncommon X-linked disorder caused by deficient activity of the lysosomal enzyme alpha-galactosidase A. The Fabry Outcome Survey is a European database designed to monitor the long-term efficacy and safety of enzyme replacement therapy (ERT) with agalsidase alfa. The aim of this study was to determine the prevalence and characteristics of cardiac disease in AFD patients.

METHODS AND RESULTS

Clinical and laboratory data were available in 714 patients from 11 countries (mean age 35 +/- 17 years, 369 women, 336 treated). The prevalence of angina was 23 vs. 22%; palpitations and arrhythmias 27 vs. 26%; exertional dyspnoea 23 vs. 23%; and syncope 2 vs. 4%, in women and men, respectively (all P = NS). The frequency of all cardiac symptoms was significantly higher in treated than in untreated patients. Gender, age, and glomerular filtration rate were independent determinants of echocardiographically assessed left ventricular hypertrophy (LVH).

CONCLUSION

This study confirms the high prevalence of cardiac morbidity associated with AFD. The disease burden in treated women exceeds that of untreated men, suggesting that most women selected for ERT have advanced disease. The presence of LVH is associated with higher frequency of cardiac signs and symptoms and relates independently to gender, age, and renal function.

摘要

目的

安德森-法布里病(AFD)是一种罕见的X连锁疾病,由溶酶体酶α-半乳糖苷酶A活性缺乏引起。法布里病结局调查是一个欧洲数据库,旨在监测用阿加糖酶α进行酶替代疗法(ERT)的长期疗效和安全性。本研究的目的是确定AFD患者中心脏病的患病率和特征。

方法与结果

来自11个国家的714例患者(平均年龄35±17岁,369例女性,336例接受治疗)有临床和实验室数据。女性和男性中,心绞痛的患病率分别为23%和22%;心悸和心律失常分别为27%和26%;劳力性呼吸困难分别为23%和23%;晕厥分别为2%和4%(所有P值均无统计学意义)。所有心脏症状的发生率在接受治疗的患者中显著高于未接受治疗的患者。性别、年龄和肾小球滤过率是超声心动图评估左心室肥厚(LVH) 的独立决定因素。

结论

本研究证实了与AFD相关的心脏疾病的高患病率。接受治疗的女性的疾病负担超过未接受治疗的男性,这表明大多数被选接受ERT的女性病情已进展。LVH的存在与心脏体征和症状的较高发生率相关,并且独立于性别、年龄和肾功能。

相似文献

1
Cardiac manifestations of Anderson-Fabry disease: results from the international Fabry outcome survey.安德森-法布里病的心脏表现:国际法布里病结局调查结果
Eur Heart J. 2007 May;28(10):1228-35. doi: 10.1093/eurheartj/ehm153. Epub 2007 May 5.
2
Fabry disease: overall effects of agalsidase alfa treatment.法布里病:阿加糖酶α治疗的总体效果
Eur J Clin Invest. 2004 Dec;34(12):838-44. doi: 10.1111/j.1365-2362.2004.01424.x.
3
Effect of agalsidase alfa replacement therapy on Fabry disease-related hypertrophic cardiomyopathy: a 12- to 36-month, retrospective, blinded echocardiographic pooled analysis.阿加糖酶α替代疗法对法布瑞氏病相关肥厚型心肌病的影响:12 至 36 个月、回顾性、盲法超声心动图汇总分析。
Clin Ther. 2009 Sep;31(9):1966-76. doi: 10.1016/j.clinthera.2009.09.008.
4
Effects of Baseline Left Ventricular Hypertrophy and Decreased Renal Function on Cardiovascular and Renal Outcomes in Patients with Fabry Disease Treated with Agalsidase Alfa: A Fabry Outcome Survey Study.基线左心室肥厚和肾功能下降对接受阿加糖酶α治疗的法布病患者心血管和肾脏结局的影响:一项法布病结局调查研究。
Clin Ther. 2020 Dec;42(12):2321-2330.e0. doi: 10.1016/j.clinthera.2020.10.007. Epub 2020 Nov 17.
5
Echocardiographic and clinical findings in patients with Fabry disease during long-term enzyme replacement therapy: a nationwide Danish cohort study.法布里病患者长期酶替代治疗期间的超声心动图和临床 findings:一项丹麦全国队列研究。 (注:这里“findings”直译为“发现”,结合语境可灵活处理为“表现等合适词汇,因未明确具体所指,暂保留英文)
Scand Cardiovasc J. 2017 Aug;51(4):207-216. doi: 10.1080/14017431.2017.1332383. Epub 2017 May 25.
6
Effects of enzyme replacement therapy on the cardiomyopathy of Anderson-Fabry disease: a randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial of agalsidase alfa.酶替代疗法对安德森-法布里病心肌病的影响:阿加糖酶α的一项随机、双盲、安慰剂对照临床试验。
Heart. 2008 Feb;94(2):153-8. doi: 10.1136/hrt.2006.104026. Epub 2007 May 4.
7
Usefulness of tissue Doppler on early detection of cardiac disease in Fabry patients and potential role of enzyme replacement therapy (ERT) for avoiding progression of disease.组织多普勒成像在法布里病患者心脏病早期检测中的应用价值及酶替代疗法(ERT)在避免疾病进展方面的潜在作用。
Eur J Echocardiogr. 2011 Sep;12(9):671-7. doi: 10.1093/ejechocard/jer109. Epub 2011 Aug 2.
8
Agalsidase therapy in patients with Fabry disease on renal replacement therapy: a nationwide study in Italy.接受肾脏替代治疗的法布里病患者的阿加糖酶治疗:意大利的一项全国性研究。
Nephrol Dial Transplant. 2008 May;23(5):1628-35. doi: 10.1093/ndt/gfm813. Epub 2007 Dec 5.
9
Effects of enzyme-replacement therapy in patients with Anderson-Fabry disease: a prospective long-term cardiac magnetic resonance imaging study.酶替代疗法对安德森-法布里病患者的影响:一项前瞻性长期心脏磁共振成像研究。
Heart. 2009 Jul;95(13):1103-7. doi: 10.1136/hrt.2008.162800. Epub 2009 Apr 15.
10
[Fabry disease in Spain: first analysis of the response to enzyme replacement therapy].[西班牙的法布里病:酶替代疗法反应的首次分析]
Med Clin (Barc). 2006 Oct 7;127(13):481-4. doi: 10.1157/13093265.

引用本文的文献

1
Fabry disease in females: organ involvement and clinical outcomes compared with the general population (103/150 characters).女性法布里病:与普通人群相比的器官受累情况及临床结局(103/150字符)
Orphanet J Rare Dis. 2025 Aug 13;20(1):433. doi: 10.1186/s13023-025-03922-x.
2
A composite measurement concept for monitoring cardiac function in Fabry disease.用于监测法布里病心脏功能的复合测量概念。
Orphanet J Rare Dis. 2025 Jul 28;20(1):382. doi: 10.1186/s13023-025-03895-x.
3
Czech nationwide screening for Fabry disease in patients on maintenance dialysis: a call for evaluation of population-enriched gene variants of uncertain significance.
捷克对维持性透析患者进行法布里病全国性筛查:呼吁评估人群中意义不确定的基因变异体。
Clin Kidney J. 2025 May 28;18(6):sfaf167. doi: 10.1093/ckj/sfaf167. eCollection 2025 Jun.
4
Cardiac Conduction Disorders Due to Acquired or Genetic Causes in Young Adults: A Review of the Current Literature.青年成人后天性或遗传性心脏传导障碍:当前文献综述
J Am Heart Assoc. 2025 May 6;14(9):e040274. doi: 10.1161/JAHA.124.040274. Epub 2025 May 2.
5
Cardiac Magnetic Resonance Imaging in the Evaluation and Prognosis of Infiltrative Cardiomyopathies.心脏磁共振成像在浸润性心肌病评估与预后中的应用
J Cardiovasc Dev Dis. 2025 Apr 12;12(4):154. doi: 10.3390/jcdd12040154.
6
Sphingolipidoses: expanding the spectrum of α-synucleinopathies.鞘脂贮积病:扩展α-突触核蛋白病的范围
J Neural Transm (Vienna). 2025 Apr 17. doi: 10.1007/s00702-025-02925-z.
7
Identification of an Ultra-Rare GLA Frameshift Variant in a South African Family With Hypertrophic Cardiomyopathy: A Case Report.在一个患有肥厚型心肌病的南非家族中鉴定出一种超罕见的GLA移码变异:病例报告
Cureus. 2025 Feb 26;17(2):e79668. doi: 10.7759/cureus.79668. eCollection 2025 Feb.
8
GLA deficiency causes cardiac hypertrophy via enhanced autophagy.γ-亚麻酸缺乏通过增强自噬导致心脏肥大。
Sci China Life Sci. 2025 Jun;68(6):1689-1702. doi: 10.1007/s11427-023-2731-0. Epub 2025 Feb 17.
9
Cardiac Manifestations in Fabry Disease: A Case Report on Two Siblings.法布里病的心脏表现:两例同胞病例报告
Diagnostics (Basel). 2025 Jan 31;15(3):340. doi: 10.3390/diagnostics15030340.
10
Anderson-Fabry Disease: An Overview of Current Diagnosis, Arrhythmic Risk Stratification, and Therapeutic Strategies.安德森-法布里病:当前诊断、心律失常风险分层及治疗策略概述
Diagnostics (Basel). 2025 Jan 9;15(2):139. doi: 10.3390/diagnostics15020139.