Cappellani D, Sardella C, Campopiano M C, Falorni A, Marchetti P, Macchia E
Unit of Endocrinology, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy.
Section of Internal Medicine and Endocrine and Metabolic Sciences, Department of Medicine, University of Perugia, Perugia, Italy.
Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2018;2018. doi: 10.1530/EDM-18-0122. Epub 2018 Dec 11.
Insulin autoimmune syndrome (IAS), or Hirata disease, is a rare hypoglycaemic disorder caused by the presence of high titer of insulin autoantibodies (IAA) in patients without previous exposure to exogenous insulin. Even though its pathogenesis is not fully understood, striking evidences link IAS to previous exposure to sulphydryl-containing medications, like alpha-lipoic acid, a widely used nutritional supplement. Although challenging, a careful differential diagnosis from other causes of hyperinsulinaemic hypoglycaemia (such as insulinoma) is mandatory, since these conditions require different therapeutic approaches. In the present study, we report a 35-year-old woman originally from Sri Lanka who was referred to our University Hospital on suspicion of occult insulinoma. Her medical history was positive for endometriosis, treated with estroprogestins and alpha-lipoic acid. The latter supplement was begun 2 weeks before the first hypoglycaemic episode. Our tests confirmed the presence of hypoglycaemia associated with high insulin and C-peptide concentrations. When insulin concentrations were compared using different assays, the results were significantly different. Moreover, insulin values significantly decreased after precipitation with polyethylene glycol. An assay for IAA proved positive (530 U/mL). A genetic analysis revealed the presence of HLA-DRB1*04,15, an immunogenetic determinant associated with IAS. On the basis of clinical data we avoided a first-line approach with immunosuppressive treatments, and the patient was advised to modify her diet, with the introduction of frequent low-caloric meals. During follow-up evaluations, glucose levels (registered trough a flash glucose monitoring system) resulted progressively more stable. IAA titer progressively decreased, being undetectable by the fifteenth month, thus indicating the remission of the IAS. Learning points: Insulin autoimmune syndrome (IAS) is a rare cause of hyperinsulinaemic hypoglycaemia, whose prevalence is higher in East Asian populations due to the higher prevalence of specific immunogenetic determinants. Nevertheless, an increasing number of IAS cases is being reported worldwide, due to the wide diffusion of medications such as alpha-lipoic acid. Differential diagnosis of IAS from other causes of hyperinsulinemic hypoglycaemia is challenging. Even though many tests can be suggestive of IAS, the gold standard remains the detection of IAAs, despite that dedicated commercial kits are not widely available. The therapeutic approach to IAS is problematic. As a matter of fact IAS is often a self-remitting disease, but sometimes needs aggressive immunosuppression. The benefits and risks of any therapeutic choice should be carefully weighted and tailored on the single patient.
胰岛素自身免疫综合征(IAS),即平田病,是一种罕见的低血糖症,由既往未接触过外源性胰岛素的患者体内存在高滴度胰岛素自身抗体(IAA)所致。尽管其发病机制尚未完全明确,但有确凿证据表明IAS与既往接触含巯基药物有关,如α -硫辛酸,一种广泛使用的营养补充剂。尽管具有挑战性,但必须仔细鉴别诊断与其他高胰岛素血症性低血糖病因(如胰岛素瘤),因为这些情况需要不同的治疗方法。在本研究中,我们报告了一名35岁原产于斯里兰卡的女性,因疑似隐匿性胰岛素瘤被转诊至我们的大学医院。她有子宫内膜异位症病史,接受过雌激素孕激素和α -硫辛酸治疗。后者在首次低血糖发作前2周开始服用。我们的检查证实存在与高胰岛素和C肽浓度相关的低血糖。当使用不同检测方法比较胰岛素浓度时,结果差异显著。此外,用聚乙二醇沉淀后胰岛素值显著降低。IAA检测呈阳性(530 U/mL)。基因分析显示存在HLA - DRB1*04,15,这是一种与IAS相关的免疫遗传决定因素。基于临床数据,我们避免了采用免疫抑制治疗的一线方法,并建议患者调整饮食,增加频繁的低热量餐。在随访评估中,血糖水平(通过快速血糖监测系统记录)逐渐变得更加稳定。IAA滴度逐渐降低,在第15个月时无法检测到,从而表明IAS缓解。学习要点:胰岛素自身免疫综合征(IAS)是高胰岛素血症性低血糖的罕见病因,由于特定免疫遗传决定因素的患病率较高,在东亚人群中更为常见。然而,由于α -硫辛酸等药物的广泛使用,全球范围内报告的IAS病例数量正在增加。将IAS与其他高胰岛素血症性低血糖病因进行鉴别诊断具有挑战性。尽管许多检查可能提示IAS,但金标准仍然是检测IAA,尽管专用商业试剂盒并不广泛可用。IAS的治疗方法存在问题。事实上,IAS通常是一种自限性疾病,但有时需要积极的免疫抑制。任何治疗选择的益处和风险都应仔细权衡,并根据个体患者进行调整。