Institute of Environmental Medicine, Unit of Metals and Health, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Genetics Institute, Genotoxicology Unit, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia.
Sci Total Environ. 2019 Mar 20;657:179-186. doi: 10.1016/j.scitotenv.2018.11.473. Epub 2018 Dec 2.
Elevated concentrations of inorganic arsenic, one of the most potent environmental toxicants and carcinogens, have been detected in well water around Lake Poopó, Bolivia. This study aimed to assess human exposure to arsenic in villages around Lake Poopó, and also to elucidate whether the metabolism and detoxification of arsenic in this population is as efficient as previously indicated in other Andean areas. We recruited 201 women from 10 villages around Lake Poopó. Arsenic exposure was determined as the sum concentration of arsenic metabolites (inorganic arsenic; monomethylarsonic acid, MMA; and dimethylarsinic acid, DMA) in urine (U-As), measured by HPLC-HG-ICP-MS. Efficiency of arsenic metabolism was assessed by the relative fractions of the urinary metabolites. The women had a wide variation in U-As (range 12-407 μg/L, median 65 μg/L) and a markedly efficient metabolism of arsenic with low %MMA (median 7.7%, range: 2.2-18%) and high %DMA (80%, range: 54-91%) in urine. In multivariable-adjusted linear regression models, ethnicity (Aymara-Quechua vs. Uru), body weight, fish consumption and tobacco smoking were associated with urinary arsenic metabolite fractions. On average, the Uru women had 2.5 lower % (percentage unit) iAs, 2.2 lower %MMA and 4.7 higher %DMA compared with the Aymara-Quechua women. Our study identified several factors that may predict these women's arsenic methylation capacity, particularly ethnicity. Further studies should focus on mechanisms underlying these differences in arsenic metabolism efficiency, and its importance for the risk of arsenic-related health effects.
在玻利维亚波波湖周围的井水,已检测到无机砷(一种最有效的环境毒物和致癌物质)的浓度升高。本研究旨在评估波波湖周围村庄的砷暴露情况,并阐明该人群的砷代谢和解毒效率是否与之前在其他安第斯地区的研究结果一致。我们从波波湖周围的 10 个村庄招募了 201 名妇女。通过 HPLC-HG-ICP-MS 测定尿液(U-As)中砷代谢物(无机砷、一甲基砷酸、MMA 和二甲基砷酸、DMA)的总和浓度来确定砷暴露情况。砷代谢效率通过尿中代谢物的相对分数来评估。这些妇女的 U-As 差异很大(范围 12-407μg/L,中位数 65μg/L),砷代谢效率极高,MMA 的比例较低(中位数 7.7%,范围 2.2-18%),DMA 的比例较高(80%,范围 54-91%)。在多变量调整线性回归模型中,种族(艾玛拉-克丘亚人对乌鲁人)、体重、鱼类消费和吸烟与尿砷代谢物分数有关。平均而言,与艾玛拉-克丘亚人相比,乌鲁人的 iAs 降低了 2.5%(百分比单位),MMA 降低了 2.2%,DMA 升高了 4.7%。我们的研究确定了一些可能预测这些妇女砷甲基化能力的因素,特别是种族。进一步的研究应集中于砷代谢效率差异的潜在机制及其对与砷相关的健康影响风险的重要性。