Dabas Surender, Gupta Karan, Bhakuni Yogendra Singh, Ranjan Reetesh, Shukla Himanshu, Sharma Ashwani
Department of Head-Neck and Thoracic Surgical Oncology, Fortis Memorial Research Institute (FMRI), Gurugram, Sector-44, Gurugram, Haryana 122002 India.
Indian J Surg Oncol. 2018 Dec;9(4):477-482. doi: 10.1007/s13193-018-0763-5. Epub 2018 May 19.
The aim of this observational prospective study was to determine the technical feasibility, safety, and adequacy of robotic hemithyroidectomy. From April 2015 to May 2016, 16 patients with solitary thyroid lesion underwent robotic hemithyroidectomy using the Surgical system. Patients were observed and data were recorded on surgical time, blood loss, complications, and functional outcome of the patients. A total of 16 patients (3 males and 13 females; mean age 39.9 years) underwent robotic hemithyroidectomy after evaluation for solitary thyroid nodule with a mean nodule size of 2.2 ± 0.3 cm. Fiber-optic laryngoscopy (FOL) was normal in all cases pre-operatively. Five patients were operated by transaxillary approach, the rest by retroauricular (facelift) approach. Mean pocket dissection time was 42 min for transaxillary and 40 min for retroauricular approach. Mean operative console time was 59.4 min for transaxillary and 52.6 min for retroauricular approach. Average blood loss was 45 ml. Mean hospital stay was 1.5 days. None of the patients had any post-operative complication on follow-up. One patient had restricted left vocal cord mobility which improved in 3 months. Mean pain score was 0.25 ± 0.4 and average speech score was 0.5 ± 0.2 at 3 months. Post-operatively, all patients had adequate swallowing with no episode of aspiration. Robotic hemithyroidectomy is a safe, feasible, and oncologically safe procedure. It has benefits in terms of better scar cosmesis than open surgery.
这项观察性前瞻性研究的目的是确定机器人甲状腺半切除术的技术可行性、安全性和充分性。2015年4月至2016年5月,16例患有孤立性甲状腺病变的患者使用[具体手术系统名称]接受了机器人甲状腺半切除术。对患者进行观察,并记录手术时间、失血量、并发症及患者的功能转归等数据。共有16例患者(3例男性和13例女性;平均年龄39.9岁)在评估为孤立性甲状腺结节后接受了机器人甲状腺半切除术,平均结节大小为2.2±0.3cm。所有病例术前纤维喉镜检查(FOL)均正常。5例患者采用经腋窝入路手术,其余采用耳后(除皱)入路。经腋窝入路平均建立操作空间时间为42分钟,耳后入路为40分钟。经腋窝入路平均手术控制台操作时间为59.4分钟,耳后入路为52.6分钟。平均失血量为45ml。平均住院时间为1.5天。随访期间所有患者均无术后并发症。1例患者左侧声带活动受限,3个月后有所改善。3个月时平均疼痛评分为0.25±0.4,平均语音评分为0.5±0.2。术后,所有患者吞咽功能正常,无呛咳发作。机器人甲状腺半切除术是一种安全、可行且肿瘤学上安全的手术。与开放手术相比,它在瘢痕美容方面具有优势。