University of Groningen and University Medical Center Groningen, Department of Gastroenterology and Hepatology, Groningen, Netherlands.
University of Groningen and University Medical Center Groningen, Department of Genetics, Groningen, Netherlands.
Sci Transl Med. 2018 Dec 19;10(472). doi: 10.1126/scitranslmed.aap8914.
Changes in the gut microbiota have been associated with two of the most common gastrointestinal diseases, inflammatory bowel disease (IBD) and irritable bowel syndrome (IBS). Here, we performed a case-control analysis using shotgun metagenomic sequencing of stool samples from 1792 individuals with IBD and IBS compared with control individuals in the general population. Despite substantial overlap between the gut microbiome of patients with IBD and IBS compared with control individuals, we were able to use gut microbiota composition differences to distinguish patients with IBD from those with IBS. By combining species-level profiles and strain-level profiles with bacterial growth rates, metabolic functions, antibiotic resistance, and virulence factor analyses, we identified key bacterial species that may be involved in two common gastrointestinal diseases.
肠道微生物群的变化与两种最常见的胃肠道疾病——炎症性肠病(IBD)和肠易激综合征(IBS)有关。在这里,我们对 1792 名 IBD 和 IBS 患者的粪便样本进行了鸟枪法宏基因组测序,并与普通人群中的对照个体进行了病例对照分析。尽管 IBD 和 IBS 患者的肠道微生物组与对照个体之间存在很大的重叠,但我们能够利用肠道微生物群落组成的差异来区分 IBD 患者和 IBS 患者。通过结合物种水平的特征和菌株水平的特征以及细菌生长速率、代谢功能、抗生素耐药性和毒力因子分析,我们确定了可能与两种常见胃肠道疾病有关的关键细菌物种。