Park Ji-Hye, Yoo Chungkwon, Yoo Eunjoo, Kim Yong Yeon
Department of Ophthalmology, Korea University College of Medicine, Seoul, South Korea *
Optom Vis Sci. 2019 Jan;96(1):62-70. doi: 10.1097/OPX.0000000000001322.
In side-sleeping open-angle glaucoma (OAG) patients, eyes that showed progression exhibited a greater intraocular pressure (IOP) elevation when subjects were rested in the lateral decubitus (LD) posture on the ipsilateral side compared with those eyes that did not progress.
The purposes of this study were to investigate whether lying in the LD position for an extended period affects IOP in side-sleeping patients with OAG when rested on their own pillow and to compare posture-induced IOP variations between eyes with recent glaucomatous progression and those without.
Twenty-eight bilateral OAG patients who reported a preference for side sleeping were included. We measured IOP in both eyes, with the patient in the sitting and supine positions, 5 and 30 minutes after they had been in the right or left LD position (depending on their sleeping habits) and 5 minutes after they had returned to the supine position. While in the recumbent postures, the patients rested on their own pillows from home. The patients were divided into the correspondence and noncorrespondence subgroups, based on whether the laterality of the progressed eye corresponded with their habitual sleeping side.
The IOP of the lower-sided eye increased further (+1.6 ± 1.8 mmHg; P < .001) when the LD posture was maintained for an additional 25 minutes. Such time-dependent IOP elevation in the dependent eye was greater in patients whose LD posture corresponded with glaucoma progression (+2.5 ± 1.7 mmHg) than in those who showed no correspondence or no glaucoma progression (+1.0 ± 1.6 mmHg; P = .03).
Compared with nonprogressed eyes, progressed eyes exhibited a greater IOP elevation when the side-sleeping patients with OAG were rested in the LD posture on the ipsilateral side.
在侧卧姿势的开角型青光眼(OAG)患者中,与未进展的眼睛相比,出现病情进展的眼睛在受试者以患侧卧位姿势休息时,眼内压(IOP)升高幅度更大。
本研究的目的是调查长时间保持患侧卧位姿势是否会影响OAG侧卧患者在使用自己的枕头休息时的眼压,并比较近期有青光眼病情进展的眼睛和无进展眼睛之间姿势引起的眼压变化。
纳入28例双侧OAG且偏好侧卧睡眠的患者。我们测量了患者双眼在坐位、仰卧位时的眼压,以及在右侧或左侧患侧卧位姿势(取决于其睡眠习惯)5分钟和30分钟后,以及回到仰卧位5分钟后的眼压。在卧位姿势时,患者使用自己家中的枕头休息。根据进展眼的侧别是否与其习惯睡眠侧相对应,将患者分为对应和不对应亚组。
当患侧卧位姿势再维持25分钟时,下方眼睛的眼压进一步升高(+1.6±1.8 mmHg;P<.001)。患侧卧位姿势与青光眼病情进展相对应的患者,患侧眼睛这种随时间的眼压升高幅度(+2.5±1.7 mmHg)大于无对应关系或无青光眼病情进展的患者(+1.0±1.6 mmHg;P = .03)。
与未进展的眼睛相比,OAG侧卧患者以患侧卧位姿势休息时,进展的眼睛眼压升高幅度更大。