Suppr超能文献

不同睡眠姿势对健康年轻受试者眼压和眼内灌注压的影响。

Effects of different sleeping postures on intraocular pressure and ocular perfusion pressure in healthy young subjects.

机构信息

Department of Ophthalmology, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

Ophthalmology. 2013 Aug;120(8):1565-70. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.01.011. Epub 2013 Apr 3.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the effects of different sleeping positions of head and body on intraocular pressure (IOP) and ocular perfusion pressure (OPP) in healthy, young subjects.

DESIGN

Prospective, comparative case series.

PARTICIPANTS

Twenty healthy young Korean subjects.

METHODS

We measured IOP and blood pressure (BP) with the subjects seated and recumbent, including supine, right lateral decubitus, left lateral decubitus, prone with right head turn, and prone with left head turn positions. We measured IOP using an Icare tonometer in both eyes 5 minutes after assuming each position in a randomized sequence. We calculated the OPP using the formulas based on the mean BP adjusted for the height of the eye over the heart. The eye on the lower side in the lateral decubitus or prone with head turn position was termed the dependent eye.

MAIN OUTCOME MEASURES

Difference in IOP and OPP of the dependent and nondependent eyes during changes of sleeping positions of body and head.

RESULTS

Mean IOP of right and left eyes while sitting was significantly lower than that measured in each recumbent position (all P<0.001). The OPPs in both eyes were significantly higher in all recumbent positions than in a sitting position (all P<0.001). Mean IOP of the dependent eyes was higher than that of the nondependent eyes in the lateral decubitus positions and in the prone positions with head turns (all P<0.001). No significant intereye difference in OPP was found for any position. Among IOPs measured in the recumbent positions, mean IOP of the dependent eye in the lateral decubitus position or in the prone position with head turn was significantly higher than that of the ipsilateral eye in the supine position (all P<0.0001).

CONCLUSIONS

All sleeping positions of head and body resulted in an elevation of IOP and an increase in the calculated OPP compared with the sitting position in healthy, young subjects. The postural change from supine to lateral decubitus or prone with head turn position increased the IOP of the dependent eyes without significant alteration in OPP in healthy awake subjects. Further research is needed under nocturnal conditions in a sleep laboratory.

FINANCIAL DISCLOSURES

The authors have no proprietary or commercial interest in any of the materials discussed in this article.

摘要

目的

研究健康年轻受试者头部和身体不同卧位对眼内压(IOP)和眼灌注压(OPP)的影响。

设计

前瞻性、对照病例系列。

参与者

20 名健康的年轻韩国受试者。

方法

受试者坐位和卧位时,包括仰卧位、右侧卧位、左侧卧位、右侧卧位头转向、左侧卧位头转向,测量双眼眼压(IOP)和血压(BP)。采用 Icare 眼压计,在随机顺序下,每种体位 5 分钟后测量双眼眼压。根据平均 BP 校正心脏上方眼高的公式计算 OPP。侧卧位或头转向时下方的眼称为受压眼。

主要观察指标

身体和头部卧位变化时,受压眼和非受压眼的 IOP 和 OPP 差异。

结果

双眼坐位时的平均眼压明显低于各卧位(均 P<0.001)。双眼 OPP 在各卧位时均明显高于坐位(均 P<0.001)。侧卧位和头转向时,受压眼的平均眼压高于非受压眼(均 P<0.001)。在任何体位下,OPP 双眼间均无显著差异。在卧位测量的 IOP 中,侧卧位或头转向时受压眼的平均眼压明显高于仰卧位对侧眼(均 P<0.0001)。

结论

与坐位相比,健康年轻受试者的所有头和身体卧位均导致 IOP 升高和计算的 OPP 增加。在健康清醒受试者中,从仰卧位变为侧卧位或头转向位的姿势改变会增加受压眼的 IOP,而 OPP 无明显变化。需要在睡眠实验室的夜间条件下进行进一步研究。

财政披露

作者在本文讨论的任何材料中均没有专有权或商业利益。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验