Espí-López Gemma V, Inglés Marta, Soliva-Cazabán Isabel, Serra-Añó Pilar
Medicine (Baltimore). 2018 Dec;97(51):e13811. doi: 10.1097/MD.0000000000013811.
Crohn's disease (CD) is a highly prevalent inflammatory bowel disease (IBD), characterized by recurring flares altered by periods of inactive disease and remission, affecting physical and psychological aspects and quality of life (QoL). The aim of this study was to determine the therapeutic benefits of soft non-manipulative osteopathic techniques in patients with CD.
A single-blind randomized controlled trial was performed. 30 individuals with CD were divided into 2 groups: 16 in the experimental group (EG) and 14 in the control group (CG). The intervention period lasted 30 days (1 session every 10 days). Pain, global quality of life (GQoL) and QoL specific for CD (QoLCD) were assessed before and after the intervention. Anxiety and depression levels were measured at the beginning of the study.
We observed a significant effect of the treatment in both the physical and task subscales of the GQoL (P = .01 and P = .04, respectively) and also in the QoLCD (P ≤.0001) but not in pain score (P = .28). When the intensity of pain was taken into consideration in the analysis of the EG, there was a significantly greater increment in the QoLCD after treatment in people without pain than in those with pain (P = .02) The improvements in GQoL were independent from the disease status (P = .16).
Soft, non-manipulative osteopathic treatment is effective in improving overall and physical-related QoL in CD patients, regardless of the phase of the disease. Pain is an important factor that inversely correlates with the improvements in QoL.
克罗恩病(CD)是一种高度流行的炎症性肠病(IBD),其特征为疾病活动期与缓解期交替出现的反复复发,影响身体和心理方面以及生活质量(QoL)。本研究的目的是确定柔和非手法整骨技术对CD患者的治疗益处。
进行了一项单盲随机对照试验。30名CD患者分为2组:实验组(EG)16人,对照组(CG)14人。干预期持续30天(每10天进行1次治疗)。在干预前后评估疼痛、总体生活质量(GQoL)和CD特异性生活质量(QoLCD)。在研究开始时测量焦虑和抑郁水平。
我们观察到治疗对GQoL的身体和任务子量表均有显著影响(分别为P = 0.01和P = 0.04),对QoLCD也有显著影响(P≤0.0001),但对疼痛评分无显著影响(P = 0.28)。在对EG的分析中考虑疼痛强度时,无痛患者治疗后QoLCD的增加显著大于有疼痛患者(P = 0.02)。GQoL的改善与疾病状态无关(P = 0.16)。
柔和的非手法整骨治疗对改善CD患者的整体和身体相关生活质量有效,无论疾病处于何阶段。疼痛是与生活质量改善呈负相关的重要因素。