Salo M
Department of Anesthesiology, University of Turku, Finland.
Acta Anaesthesiol Belg. 1988;39(3):133-41.
The development of anesthesia has reached a stage where the evaluation of the usefulness of metabolic and endocrine responses is highly important. At present, these responses are commonly modulated in patients known to benefit most (e.g. patients with ischemic cardiovascular disease and patients undergoing major abdominal surgery), but no methods of totally response-free anesthesia and surgery are available, nor are there methods for the modulation of the responses on a wide clinical scale. Fortunately, in most patients undergoing conventional elective operations good anesthetic care is sufficient for blunting of the responses. Better methods of modulating the responses may be available in the future, which will greatly change anesthesia practice.
麻醉学的发展已达到一个阶段,即对代谢和内分泌反应的有用性评估极为重要。目前,这些反应通常在已知受益最大的患者(如缺血性心血管疾病患者和接受腹部大手术的患者)中得到调节,但尚无完全无反应的麻醉和手术方法,也没有在广泛临床范围内调节这些反应的方法。幸运的是,在大多数接受常规择期手术的患者中,良好的麻醉护理足以减弱这些反应。未来可能会有更好的调节这些反应的方法,这将极大地改变麻醉实践。