Pilmis Benoit, Zahar Jean-Ralph
Antimicrobial Stewardship Team, Hospital Paris Saint Joseph, 185 rue Raymond Losserand, 75014 Paris, France.
Department of Microbiology, Hospital Paris Seine Saint Denis, 125 rue de Stalingrad 93000 Bobigny, France.
Ann Transl Med. 2018 Nov;6(21):424. doi: 10.21037/atm.2018.09.34.
Ventilator-associated pneumonia (VAP) is one of the most frequent cause of intensive care unit (ICU) acquired infections. The worldwide spreading of extended spectrum beta-lactamase producing enterobacteriaceae (ESBL-PE) represents a major problem encountered more and more frequently in ICU. Among ICU patients, between 5% to 25% are ESBL-PE carriers. Whereas, previous carriage is the major risk factors associated with VAP related to ESBL-PE, among carriers, only 5% to 20% will develop a VAP related to ESBL-PE. Also, diagnosis and therapeutic delay are associated with length of stay and higher morbidity, and mortality, therefore, early identification of patients at risk of ESBL-PE related infections is crucial for early implementation of effective antibiotic therapy. VAP related to ESBL-PE should be considered in: previous colonized patients in case of late onset pneumonia and/or when several antibiotic courses precede the infectious episode or even in patients with shock. Among non-colonized patients, if VAP occurs, the risk being related to ESBL-PE is less than 1%. In the future, new rapid microbiological diagnostic tests will allow an early diagnosis. According to recent data, empirical antibiotic therapy should be based on carbapenems. Other alternative antibiotic classes could be used for de-escalation. However, several pharmacodynamic and pharmacokinetics precautions should be taken to achieve drug concentrations at site of infection and except to cure the infected patient.
呼吸机相关性肺炎(VAP)是重症监护病房(ICU)获得性感染最常见的原因之一。产超广谱β-内酰胺酶肠杆菌科细菌(ESBL-PE)在全球范围内的传播是ICU中越来越频繁遇到的一个主要问题。在ICU患者中,5%至25%是ESBL-PE携带者。然而,既往携带是与ESBL-PE相关的VAP的主要危险因素,在携带者中,只有5%至20%会发生与ESBL-PE相关的VAP。此外,诊断和治疗延迟与住院时间延长以及更高的发病率和死亡率相关,因此,早期识别有ESBL-PE相关感染风险的患者对于早期实施有效的抗生素治疗至关重要。在以下情况应考虑ESBL-PE相关的VAP:既往有定植的患者发生迟发性肺炎和/或在感染发作前有多个抗生素疗程,甚至在休克患者中。在未定植的患者中,如果发生VAP,与ESBL-PE相关的风险小于1%。未来,新的快速微生物诊断测试将有助于早期诊断。根据最近的数据,经验性抗生素治疗应基于碳青霉烯类。其他替代抗生素类别可用于降阶梯治疗。然而,应采取若干药效学和药代动力学预防措施,以在感染部位达到药物浓度并治愈感染患者。