Department of Emergency and Disaster Medicine, Juntendo University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan.
Department of Anesthesiology, Critical Care, and Surgery, Duke University School of Medicine, Durham, NC, USA.
J Thromb Haemost. 2019 Feb;17(2):283-294. doi: 10.1111/jth.14371. Epub 2019 Feb 3.
The vascular endothelial surface is coated by the glycocalyx, a ubiquitous gel-like layer composed of a membrane-binding domain that contains proteoglycans, glycosaminoglycan side-chains, and plasma proteins such as albumin and antithrombin. The endothelial glycocalyx plays a critical role in maintaining vascular homeostasis. However, this component is highly vulnerable to damage and is also difficult to examine. Recent advances in analytical techniques have enabled biochemical, visual and computational investigation of this vascular component. The glycocalyx modulates leukocyte-endothelial interactions, thrombus formation and other processes that lead to microcirculatory dysfunction and critical organ injury in sepsis. It also acts as a regulator of vascular permeability and contains mechanosensors as well as receptors for growth factors and anticoagulants. During the initial onset of sepsis, the glycocalyx is damaged and circulating levels of glycocalyx components, including syndecans, heparan sulfate and hyaluronic acid, can be measured and are reportedly useful as biomarkers for sepsis. Also, a new methodology using side-stream dark-field imaging is now clinically available for assessing the glycocalyx. Multiple factors including hypervolemia and hyperglycemia are toxic to the glycocalyx, and several agents have been proposed as therapeutic modalities, although no single treatment has been proven to be clinically effective. In this article, we review the derangement of the glycocalyx in sepsis. Despite the accumulated knowledge regarding the important roles of the glycocalyx, the relationship between derangement of the endothelial glycocalyx and severity of sepsis or disseminated intravascular coagulation has not been adequately elucidated and further work is needed.
血管内皮表面覆盖着糖萼,这是一种普遍存在的凝胶状层,由一个膜结合域组成,该域包含糖胺聚糖侧链、蛋白聚糖和血浆蛋白,如白蛋白和抗凝血酶。内皮糖萼在维持血管内稳态方面起着关键作用。然而,这个成分非常容易受到损伤,也很难检查。分析技术的最新进展使得对这种血管成分进行生化、可视化和计算研究成为可能。糖萼调节白细胞-内皮细胞相互作用、血栓形成和其他导致脓毒症微循环功能障碍和重要器官损伤的过程。它还作为血管通透性的调节剂,包含机械感受器以及生长因子和抗凝剂的受体。在脓毒症的初始发作时,糖萼会受损,糖萼成分(包括连接蛋白、硫酸乙酰肝素和透明质酸)的循环水平可以测量,并且据报道它们可作为脓毒症的生物标志物。此外,一种使用侧流暗场成像的新方法现在可用于临床评估糖萼。多种因素,包括血容量过多和高血糖,对糖萼有毒,已经提出了几种治疗方法,尽管没有一种单一的治疗方法被证明在临床上是有效的。在本文中,我们回顾了糖萼在脓毒症中的紊乱。尽管关于糖萼的重要作用的知识不断积累,但内皮糖萼的紊乱与脓毒症或弥散性血管内凝血的严重程度之间的关系尚未得到充分阐明,还需要进一步的研究。