School of Nursing and Midwifery, Western Sydney University, NSW, Australia.
School of Nursing and Midwifery, Western Sydney University, NSW, Australia; Ingham Institute for health and Medical research, Liverpool, NSW, Australia.
Int J Nurs Stud. 2019 Feb;90:31-45. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2018.10.005. Epub 2018 Dec 4.
The aim of this meta-ethnographic review was to examine refugee women's experiences negotiating motherhood and maternity services in a new country with a view to identifying the specific needs of refugee women accessing maternity care in high income countries.
A meta-ethnographic synthesis of qualitative research.
Five databases were searched for papers published in English between January 2000 and January 2017.
The synthesis process was guided by the seven steps of meta-ethnography. The quality of included studies was assessed using the COREQ tool.
One overarching theme and three major themes emerged from the synthesis. The overarching theme "Living between two cultures" conveyed women's experience of feeling "in between" cultures and described refugee women's experience of striving to maintain a strong cultural identity from their country of origin while simultaneously adapting to their new context and country. This theme permeated the following three major themes: 1) "Constructing maternal identity across cultures" which discusses the cultural conflict experienced by refugees accessing maternity services in their host country; 2) "Understanding in practice" which describes reciprocal issues in communication between women and health professionals; and 3) "Negotiating care" which illustrates a mix of coping mechanisms which refugee women utilise to navigate health services in the context of high income countries.
Liminality is a ubiquitous experience for refugee women seeking maternity care in high income countries. It impacts feelings of belonging and connection to services and society. It is often a challenging experience for many women and a time in which they reformulate their identity as a citizen and a mother. This review found that the experience of liminality could be perpetuated by social factors, and inequality of healthcare provision, where communication and cultural barriers prevented women accessing care that was equal, accessible, and meaningful. Findings revealed both positive and negative experiences with maternity care. Continuity, culturally appropriate care, and healthcare relationships played an important role in the positive experiences of women. The review also revealed the damaging effects of disparities in care experienced by refugee women.
本元分析综述旨在考察难民女性在新国家中生育和获得孕产服务的经历,以确定在高收入国家获得孕产护理的难民女性的具体需求。
对定性研究的元分析综合。
2000 年 1 月至 2017 年 1 月期间,在五个数据库中搜索英文发表的论文。
综述过程遵循元分析的七个步骤进行。使用 COREQ 工具评估纳入研究的质量。
综合分析得出一个总体主题和三个主要主题。总体主题“生活在两种文化之间”传达了女性在文化之间的感受,并描述了难民女性努力维护原籍国的强烈文化认同,同时适应新环境和国家的经历。这一主题贯穿于以下三个主要主题:1)“跨文化构建母性认同”,讨论了难民在其东道国获得孕产服务时所经历的文化冲突;2)“实践中的理解”,描述了妇女与卫生专业人员之间沟通的互惠问题;3)“协商护理”,说明了难民妇女在高收入国家利用各种应对机制来应对卫生服务的情况。
在高收入国家寻求孕产护理的难民女性普遍存在边缘状态。它影响到归属感和与服务及社会的联系感。对许多女性来说,这往往是一个充满挑战的时期,也是她们重新塑造自己作为公民和母亲身份的时期。本综述发现,边缘状态的体验可能会因社会因素和医疗保健提供的不平等而持续存在,其中沟通和文化障碍阻碍了妇女获得平等、可及和有意义的护理。研究结果揭示了难民女性在孕产护理方面的积极和消极体验。连续性、文化上适当的护理和医疗保健关系在女性的积极体验中发挥了重要作用。综述还揭示了难民女性在护理方面的差异所带来的破坏性影响。