Suppr超能文献

日本从事16小时夜班工作护士的睡眠与疲劳之间的关联:使用活动记录仪进行评估。

Association between sleep and fatigue in nurses who are engaged in 16 h night shifts in Japan: Assessment using actigraphy.

作者信息

Kagamiyama Hiromi, Sumi Naomi, Yoshida Yuko, Sugimura Naotaka, Nemoto Fumie, Yano Rika

机构信息

Graduate School of Health Sciences, Hokkaido University, Sapporo, Japan.

Faculty of Health Sciences, Hokkaido University, Sapporo, Japan.

出版信息

Jpn J Nurs Sci. 2019 Oct;16(4):373-384. doi: 10.1111/jjns.12246. Epub 2018 Dec 25.

Abstract

AIM

To determine the association between sleep and fatigue in nurses who are working in a two-shift system, including 16 h night shifts.

METHODS

Sixty-one nurses were assessed on their sleeping and napping over 9 days, using actigraphy and a sleep diary. Work-related feelings of fatigue were measured by using the "Jikaku-sho shirabe" questionnaire and the Cumulative Fatigue Symptoms Index.

RESULTS

The main night-time sleep started after 00:00 hours in half of the participants and the average start and end times were significantly delayed among the participants in their 20s, compared to those in their 40s . Although ~90% of the participants napped during and/or after a night shift, only 50.8% napped for >2 h during their shift and 32.8% napped in the morning after a night shift. In the high-fatigue group, significantly more nurses went to sleep after 00:25 hours than before 00:26 hours the night after a night shift. Furthermore, those nurses who napped for >2 h during their night shift exhibited a significantly lower rate of some cumulative fatigue symptoms, compared to those who did not. In addition, a combination of napping in the morning after a night shift and beginning the following night-time sleep before 00:26 hours were associated with a significant decrease in fatigue symptoms.

CONCLUSIONS

Naps at an appropriate time and of an appropriate duration, along with the practice of beginning the night-time sleep early after a night shift, might relieve cumulative mental fatigue in nurses who are working 16 h night shifts.

摘要

目的

确定在两班制工作(包括16小时夜班)的护士中睡眠与疲劳之间的关联。

方法

使用活动记录仪和睡眠日记,对61名护士在9天内的睡眠和小憩情况进行评估。使用“自觉症状检查表”问卷和累积疲劳症状指数来测量与工作相关的疲劳感。

结果

一半的参与者主要夜间睡眠在00:00之后开始,与40多岁的参与者相比,20多岁的参与者的平均入睡和结束时间明显延迟。尽管约90%的参与者在夜班期间和/或之后小憩,但只有50.8%的人在轮班期间小憩超过2小时,32.8%的人在夜班后的早晨小憩。在高疲劳组中,夜班后第二天晚上00:25之后入睡的护士明显多于00:26之前入睡的护士。此外,与未在夜班期间小憩超过2小时的护士相比,那些在夜班期间小憩超过2小时的护士某些累积疲劳症状的发生率明显较低。此外,夜班后早晨小憩与次日夜间睡眠在00:26之前开始相结合,与疲劳症状的显著减轻有关。

结论

在适当的时间进行适当时长的小憩,以及在夜班后尽早开始夜间睡眠,可能会缓解从事16小时夜班工作的护士的累积精神疲劳。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验