Kagamiyama Hiromi, Sumi Naomi, Yoshida Yuko, Sugimura Naotaka, Nemoto Fumie, Yano Rika
Graduate School of Health Sciences, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Faculty of Health Sciences, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Jpn J Nurs Sci. 2019 Oct;16(4):373-384. doi: 10.1111/jjns.12246. Epub 2018 Dec 25.
To determine the association between sleep and fatigue in nurses who are working in a two-shift system, including 16 h night shifts.
Sixty-one nurses were assessed on their sleeping and napping over 9 days, using actigraphy and a sleep diary. Work-related feelings of fatigue were measured by using the "Jikaku-sho shirabe" questionnaire and the Cumulative Fatigue Symptoms Index.
The main night-time sleep started after 00:00 hours in half of the participants and the average start and end times were significantly delayed among the participants in their 20s, compared to those in their 40s . Although ~90% of the participants napped during and/or after a night shift, only 50.8% napped for >2 h during their shift and 32.8% napped in the morning after a night shift. In the high-fatigue group, significantly more nurses went to sleep after 00:25 hours than before 00:26 hours the night after a night shift. Furthermore, those nurses who napped for >2 h during their night shift exhibited a significantly lower rate of some cumulative fatigue symptoms, compared to those who did not. In addition, a combination of napping in the morning after a night shift and beginning the following night-time sleep before 00:26 hours were associated with a significant decrease in fatigue symptoms.
Naps at an appropriate time and of an appropriate duration, along with the practice of beginning the night-time sleep early after a night shift, might relieve cumulative mental fatigue in nurses who are working 16 h night shifts.
确定在两班制工作(包括16小时夜班)的护士中睡眠与疲劳之间的关联。
使用活动记录仪和睡眠日记,对61名护士在9天内的睡眠和小憩情况进行评估。使用“自觉症状检查表”问卷和累积疲劳症状指数来测量与工作相关的疲劳感。
一半的参与者主要夜间睡眠在00:00之后开始,与40多岁的参与者相比,20多岁的参与者的平均入睡和结束时间明显延迟。尽管约90%的参与者在夜班期间和/或之后小憩,但只有50.8%的人在轮班期间小憩超过2小时,32.8%的人在夜班后的早晨小憩。在高疲劳组中,夜班后第二天晚上00:25之后入睡的护士明显多于00:26之前入睡的护士。此外,与未在夜班期间小憩超过2小时的护士相比,那些在夜班期间小憩超过2小时的护士某些累积疲劳症状的发生率明显较低。此外,夜班后早晨小憩与次日夜间睡眠在00:26之前开始相结合,与疲劳症状的显著减轻有关。
在适当的时间进行适当时长的小憩,以及在夜班后尽早开始夜间睡眠,可能会缓解从事16小时夜班工作的护士的累积精神疲劳。