Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, University of Washington, 325 Ninth Avenue, Box 359640, Seattle, WA, 98104, USA.
Division of Rheumatology, Department of Medicine, University of Washington, 750 Republican Street, Rm. E563, Box 358060, Seattle, WA, 98109, USA.
Crit Care. 2018 Dec 27;22(1):358. doi: 10.1186/s13054-018-2290-8.
Neutrophils release neutrophil extracellular traps (NETs) in response to invading pathogens. Although NETs play an important role in host defense against microbial pathogens, they have also been shown to play a contributing mechanistic role in pathologic inflammation in the absence of infection. Although a role for NETs in bacterial pneumonia and acute respiratory distress syndrome (ARDS) is emerging, a comprehensive evaluation of NETs in the alveolar space of critically ill patients has yet to be reported. In this study, we evaluated whether markers of NET formation in mechanically ventilated patients are associated with ventilator-associated pneumonia (VAP).
We collected bronchoalveolar lavage fluid from 100 critically ill patients undergoing bronchoscopy for clinically suspected VAP. Subjects were categorized by the absence or presence of VAP and further stratified by ARDS status. NETs (myeloperoxidase (MPO)-DNA complexes) and the NET-associated markers peroxidase activity and cell-free DNA were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay and colorimetric assays, respectively. Quantitative polymerase chain reaction of nuclear and mitochondrial DNA was used to determine the origin of the extruded DNA. Interleukin (IL)-8 and calprotectin were assayed as measures of alveolar inflammation and neutrophil activation. Correlations between NETs and markers of neutrophil activation were determined using Spearman's correlation. We tested for associations with VAP and bacterial burden by logistic and linear regression, respectively, using log-transformed NETs.
MPO-DNA concentrations were highly correlated with other measures of NET formation in the alveolar space, including cell-free DNA and peroxidase activity (r = 0.95 and r = 0.87, p < 0.0001, respectively). Alveolar concentrations of MPO-DNA were higher in subjects with VAP and ARDS compared with those with ARDS alone (p < 0.0001), and higher MPO-DNA was associated with increased odds of VAP (odds ratio 3.03, p < 0.0001). In addition, NET concentrations were associated with bacterial burden (p < 0.0001) and local alveolar inflammation as measured by IL-8 (r = 0.89, p < 0.0001).
Alveolar NETs measured by MPO-DNA complex are associated with VAP, and markers of NETosis are associated with local inflammation and bacterial burden in the lung. These results suggest that NETs contribute to inflammatory responses involved in the pathogenesis of VAP.
中性粒细胞在受到入侵病原体的刺激后会释放中性粒细胞胞外陷阱(NETs)。虽然 NETs 在宿主抵御微生物病原体的防御中发挥着重要作用,但它们在没有感染的情况下也已经被证明在病理性炎症中起到了一定的作用。虽然 NETs 在细菌性肺炎和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)中发挥的作用正在逐渐被发现,但尚未有研究全面评估 NETs 在重症患者肺泡中的情况。在本研究中,我们评估了机械通气患者中形成 NET 的标志物是否与呼吸机相关性肺炎(VAP)有关。
我们收集了 100 名因疑似 VAP 而行支气管镜检查的重症患者的支气管肺泡灌洗液。根据是否存在 VAP 对受试者进行分类,并根据 ARDS 状态进一步分层。通过酶联免疫吸附试验和比色法分别分析髓过氧化物酶(MPO)-DNA 复合物和与 NET 相关的指标过氧化物酶活性和无细胞 DNA。通过定量聚合酶链反应检测核和线粒体 DNA 以确定挤出的 DNA 的来源。白细胞介素(IL)-8 和钙卫蛋白作为肺泡炎症和中性粒细胞活化的指标进行检测。使用 Spearman 相关分析确定 NETs 与中性粒细胞活化标志物之间的相关性。我们使用对数转换的 NETs 通过逻辑回归和线性回归分别测试与 VAP 和细菌负荷的相关性。
MPO-DNA 浓度与肺泡空间中其他 NET 形成标志物高度相关,包括无细胞 DNA 和过氧化物酶活性(r=0.95 和 r=0.87,p<0.0001)。与 ARDS 患者相比,VAP 和 ARDS 患者的肺泡 MPO-DNA 浓度更高(p<0.0001),且更高的 MPO-DNA 与 VAP 的发生几率增加相关(比值比 3.03,p<0.0001)。此外,NET 浓度与细菌负荷(p<0.0001)和 IL-8 测定的局部肺泡炎症(r=0.89,p<0.0001)相关。
通过 MPO-DNA 复合物测量的肺泡 NETs 与 VAP 有关,NETosis 标志物与肺部的局部炎症和细菌负荷有关。这些结果表明,NETs 可能与 VAP 的发病机制中的炎症反应有关。