Department of Biomedical Science and Human Oncology, University of Bari "Aldo Moro", Bari, Italy.
Department of Medical and Surgical sciences and translational Medicine, Sapienza University of Rome, Italy.
Environ Res. 2019 Mar;170:215-221. doi: 10.1016/j.envres.2018.12.041. Epub 2018 Dec 19.
Legionellae are opportunistic bacteria that cause various conditions after exposure to contaminated aerosols, ranging from a serious type of pneumonia to a mild case of an influenza-like illness. Despite the risks of exposure, little is known about the occurrence of Legionella in natural environments and, even though studies have shown that there is a potential risk of transmission via inhalation, it does not have to be detected in groundwater that is used for irrigation. The culture methods traditionally used to detect Legionella have several limits that can be partly solved by applying molecular techniques. Samples from 177 wells in Apulia, Southern Italy, were collected twice, in winter and in summer, and analyzed. When compared with the guidelines, 145 (81.9%) of the sampled wells were suitable for irrigation use. The culture-based method highlighted the presence of different species and serogroups of Legionella in 31 (21.2%) of the 145 wells that were shown to be suitable for irrigation use. A greater number of wells returned positive results for Legionella in summer than in winter (p = 0.023), and the median concentrations were mostly higher in summer (500 CFU/L) than in winter (300 CFU/L). The median temperature in the Legionella positive well waters was significantly higher than that in the negative ones, both in winter and in summer (p < 0.001). Using molecular techniques, Legionella non-pneumophila was found in 37 of the 114 wells earlier detected as suitable for irrigation use but negative for Legionella by the culture-based methods. The distribution of Legionella differ significantly in porous aquifers compared to the karst-fissured ones both with quantitative polymerase chain reaction (qPCR) (p = 0.0004) and viable cells by propidium monoazide (PMA-qPCR) (p = 0.0000). Legionella concentrations were weakly correlated with temperature of water both with qPCR (ρ = 0.47, p = 0.0033) and PMA-qPCR (ρ = 0.41, p = 0.0126). Our data suggest that water that aerosolizes when sprinkled on plants represents a potential source of Legionellosis, with a higher risk from exposure in summer. On a practical level, this finding is important for workers (farmers and gardeners) who are in contact with waters used for irrigation.
军团菌是一种机会性细菌,在接触受污染的气溶胶后会引起各种病症,从严重的肺炎到轻度流感样疾病不等。尽管存在暴露风险,但人们对自然环境中军团菌的发生情况知之甚少,尽管研究表明存在通过吸入传播的潜在风险,但在用于灌溉的地下水不一定能检测到。传统上用于检测军团菌的培养方法存在多种限制,部分可通过应用分子技术来解决。在意大利南部普利亚采集了 177 口井的样本,分冬夏两季采集两次并进行分析。与指南相比,145 口(81.9%)采样井适合灌溉使用。基于培养的方法在被证明适合灌溉使用的 145 口井中的 31 口(21.2%)中突出显示了不同种和血清群的军团菌的存在。夏季检测到的军团菌阳性井数量多于冬季(p=0.023),夏季的中位浓度(500 CFU/L)高于冬季(300 CFU/L)。夏季军团菌阳性井水中的中位温度明显高于冬季(p<0.001)。在冬季和夏季,使用分子技术发现,37 口之前通过培养方法检测到适合灌溉使用但军团菌阴性的 114 口井中存在非嗜肺军团菌。定量聚合酶链反应(qPCR)(p=0.0004)和吖啶橙单叠氮(PMA-qPCR)(p=0.0000)都显示,在多孔含水层中的军团菌分布与岩溶裂隙含水层有显著差异。军团菌浓度与水温和 qPCR(ρ=0.47,p=0.0033)和 PMA-qPCR(ρ=0.41,p=0.0126)均呈弱相关。我们的数据表明,在植物上喷洒时雾化的水是军团菌病的潜在来源,夏季暴露的风险更高。在实际层面上,这一发现对与灌溉水接触的工人(农民和园丁)很重要。