Laurie Graeme
University of Edinburgh, UK.
Med Law Int. 2018 Jun;18(2-3):110-134. doi: 10.1177/0968533218799533. Epub 2018 Sep 13.
This article examines the Brexit process through the anthropological lens of liminality. As a concept that explains the impact of change and transformation on human experience, it is argued that liminality is an especially valuable perspective to understand better the phenomenon of Brexit, particularly as to how this might impact on the regulation of human health research. A central feature of liminality is its attention to process; that is, the identification of milestone thresholds within a series of events involving change. More particularly, liminality has a degree of predictive power about certain influencing factors on transformational processes and their outcomes. In this regard, the pivotal role of law is subjected to close scrutiny in the period leading up to March 29, 2018: one year before the so-called Brexit Day. The European Union (EU) (Notification of Withdrawal) Act 2017 was the threshold trigger for the Brexit process, while the EU Withdrawal Bill 2017-2019 has as its objective the shepherding through of the United Kingdom in its departure from the EU. The argument is made that these events are liminal moments in European legal and human history; moreover, lessons from history are used to identify the specific implications for human health research as an area of human activity that will be profoundly impacted by the Brexit process. This analysis also provides a means to reflect on the broader implications of what a disruptive process such as Brexit means for law generally.
本文通过阈限性这一人类学视角审视英国脱欧进程。作为一个解释变化与转型对人类体验影响的概念,阈限性被认为是一个特别有价值的视角,有助于更好地理解英国脱欧现象,尤其是其可能对人类健康研究监管产生的影响。阈限性的一个核心特征是其对过程的关注,即在一系列涉及变化的事件中识别里程碑式的阈值。更具体地说,阈限性对转型过程及其结果的某些影响因素具有一定的预测能力。在这方面,在2018年3月29日之前的时期——即所谓脱欧日的前一年,法律的关键作用受到了密切审视。2017年《欧盟(退出通知)法案》是脱欧进程的阈值触发点,而2017 - 2019年《欧盟退出法案》的目标是引导英国脱离欧盟。有人认为,这些事件是欧洲法律和人类历史上的阈限时刻;此外,历史教训被用来确定脱欧进程将对人类健康研究这一人类活动领域产生的具体影响。这种分析还提供了一种方式,来思考像脱欧这样的破坏性进程对一般法律意味着什么的更广泛影响。