Dereure O, Guillot B, Barnéon G, Zabarino P, Guilhou J J
Service de Dermatologie-Phlébologie, Hôpital Saint-Charles, Montpellier.
Ann Dermatol Venereol. 1988;115(6-7):689-701.
A new case of Sweet's syndrome (acute febrile neutrophilic dermatosis) associated with a malignant hemopathy is presented. The blood disease was a chronic myelomonocytic dysmyelopoiesis which was discovered during the eruption and resulted in the patient's death within a few months, probably through acutization. The skin lesions were atypical, bullous and ulcerated. On this occasion, the international literature concerning all cases of Sweet's syndrome associated with malignant or premalignant hemopathies is reviewed. Several concepts emerge from this study: the association is frequent (about 20 p. 100 of all published cases of Sweet's syndrome); there is a strong predominance of granulocytic hemopathies over lymphoplasmocytic and monocytic hemopathies; the blood disease is revealed by the skin eruption in some 50 p. 100 of the patients; there are frequent chronological relations between Sweet's syndrome and the events that occur in the course of the hemopathy; finally, the association is usually of poor prognosis. A comparison with Sweet's syndrome unassociated with a blood disease showed only three significant points: the frequency of bullous lesions, of the initial anaemia (the most important element) and of extreme figures in leucocyte counts (leucopenia or major hyperleukocytosis). The atypical character of the skin lesions in the patient presented here incites to discuss the nosological relationship between Sweet's syndrome and bullous pyoderma, an entity closely associated with hemopathies. It has recently been suggested by several authors that this anatomico-clinical kinship should be turned into a wide spectrum of acute neutrophilic dermatoses, with typical Sweet's syndrome at one end and Pyoderma gangrenosum at the other end. The interface between this spectrum and haemopathies seems to be maximum at its intermediate stage: the bullous and superficially ulcerated lesions. The aetiology and pathogenesis of this new nosological entity are uncertain. The presence of chemoattractants or of polymorphonuclear cell abnormalities is still open to discussion. The relationship between the entity and leukocytoclastic vasculitis has recently been questioned.
本文报告了一例与恶性血液病相关的Sweet综合征(急性发热性嗜中性皮病)新病例。该血液病为慢性粒单核细胞性骨髓发育异常,在皮疹发作时被发现,患者在数月内死亡,可能是由于病情急性化。皮肤损害不典型,为大疱性且有溃疡。在此,对国际上有关所有与恶性或癌前血液病相关的Sweet综合征病例的文献进行了综述。该研究得出了几个观点:这种关联很常见(约占所有已发表的Sweet综合征病例的20%);粒细胞性血液病比淋巴浆细胞性和单核细胞性血液病占明显优势;约50%的患者中血液病由皮肤发疹揭示;Sweet综合征与血液病病程中发生的事件之间常有时间顺序关系;最后,这种关联通常预后不良。与无血液病的Sweet综合征相比,仅显示出三个显著差异点:大疱性损害的发生率、初始贫血(最重要因素)以及白细胞计数的极端值(白细胞减少或严重白细胞增多)。本文所呈现患者皮肤损害的不典型特征促使人们讨论Sweet综合征与大疱性脓皮病之间的疾病分类学关系,大疱性脓皮病是一种与血液病密切相关的疾病。最近有几位作者提出,这种解剖学 - 临床亲缘关系应转变为一系列急性嗜中性皮病,一端为典型的Sweet综合征,另一端为坏疽性脓皮病。这个谱系与血液病之间的界面在中间阶段似乎最为明显:大疱性和浅表溃疡性损害。这个新的疾病分类实体的病因和发病机制尚不确定。趋化因子或多形核细胞异常的存在仍有待讨论。该实体与白细胞破碎性血管炎之间的关系最近也受到了质疑。