Popov Vladimir V, Muller-Kamskii Gary, Kovalevsky Aleksey, Dzhenzhera Georgy, Strokin Evgeny, Kolomiets Anastasia, Ramon Jean
1Israel Institute of Metals, Technion R&D Foundation, 3200003 Technion City, Haifa, Israel.
Polygon Medical Engineering, Moscow, Russia.
Biomed Eng Lett. 2018 Jul 12;8(4):337-344. doi: 10.1007/s13534-018-0080-5. eCollection 2018 Nov.
Additive manufacturing (AM) is an alternative metal fabrication technology. The outstanding advantage of AM (3D-printing, direct manufacturing), is the ability to form shapes that cannot be formed with any other traditional technology. 3D-printing began as a new method of prototyping in plastics. Nowadays, AM in metals allows to realize not only net-shape geometry, but also high fatigue strength and corrosion resistant parts. This success of AM in metals enables new applications of the technology in important fields, such as production of medical implants. The 3D-printing of medical implants is an extremely rapidly developing application. The success of this development lies in the fact that patient-specific implants can promote patient recovery, as often it is the only alternative to amputation. The production of AM implants provides a relatively fast and effective solution for complex surgical cases. However, there are still numerous challenging open issues in medical 3D-printing. The goal of the current research review is to explain the whole technological and design chain of bio-medical bone implant production from the computed tomography that is performed by the surgeon, to conversion to a computer aided drawing file, to production of implants, including the necessary post-processing procedures and certification. The current work presents examples that were produced by joint work of Polygon Medical Engineering, Russia and by TechMed, the AM Center of Israel Institute of Metals. Polygon provided 3D-planning and 3D-modelling specifically for the implants production. TechMed were in charge of the optimization of models and they manufactured the implants by Electron-Beam Melting (EBM), using an Arcam EBM A2X machine.
增材制造(AM)是一种替代性的金属制造技术。增材制造(3D打印、直接制造)的突出优势在于能够制造出其他传统技术无法成型的形状。3D打印最初是一种塑料原型制作的新方法。如今,金属增材制造不仅能够实现净形几何形状,还能制造出具有高疲劳强度和耐腐蚀性能的零件。金属增材制造的这一成功使得该技术在重要领域有了新的应用,比如医疗植入物的生产。医疗植入物的3D打印是一个发展极其迅速的应用领域。这一发展的成功之处在于定制化植入物能够促进患者康复,因为在很多情况下这是截肢之外的唯一选择。增材制造植入物的生产为复杂手术病例提供了一种相对快速有效的解决方案。然而,医疗3D打印仍存在许多具有挑战性的未解决问题。当前这篇研究综述的目的是解释生物医学骨植入物生产的整个技术和设计流程,从外科医生进行的计算机断层扫描开始,到转换为计算机辅助绘图文件,再到植入物的生产,包括必要的后处理程序和认证。当前的工作展示了由俄罗斯多边形医疗工程公司与以色列金属研究所增材制造中心TechMed合作生产的实例。多边形公司专门为植入物生产提供3D规划和3D建模。TechMed负责模型优化,并使用Arcam EBM A2X机器通过电子束熔炼(EBM)制造植入物。