College of Life and Environmental Science, Wenzhou University, Wenzhou, 325035, Zhejiang, People's Republic of China.
State Key Laboratory of Integrated Management of Pest Insects and Rodents, Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Beijing, People's Republic of China.
J Comp Physiol B. 2019 Feb;189(1):153-165. doi: 10.1007/s00360-018-1197-7. Epub 2019 Jan 2.
To examine the effects of low ambient temperature and thyroid hormones on the energy metabolism of the striped hamster (Cricetulus barabensis), adult male striped hamsters were kept at 30 °C, or acclimated to 5 °C, for 4 weeks. During this time, hamsters were treated with a synthetic thyroxine, levothyroxine sodium (LTS), the antithyroid drug methimazole, or saline solution (control). Hamster's food intake, basal metabolic rate (BMR), non-shivering thermogenesis (NST), thyroid hormones, body fat content, mitochondrial state-4 respiration, cytochrome c oxidase, and uncoupling protein 1 (UCP1) gene expression in brown adipose tissue (BAT), were measured. Both acclimation to 5 °C and LTS increased serum levels of triiodothyronine, which was associated with increased food and energy intake and BMR. Interestingly, although acclimation to 5 °C also increased NST and UCP1 gene expression in BAT, and decreased body fat content, these changes were not induced by LTS treatment. Finally, exposure to 5 °C reduced the effects of LTS on energy intake and expenditure in specific metabolic markers and organs. Together, these data illustrate that ambient temperature and thyroid hormones can have both independent, and interactive, effects on the metabolic changes in striped hamsters induced by cold acclimation.
为了研究环境低温和甲状腺激素对黑线仓鼠(Cricetulus barabensis)能量代谢的影响,成年雄性黑线仓鼠被置于 30°C 或适应 5°C 环境 4 周。在此期间,仓鼠接受了甲状腺素合成物左旋甲状腺素钠(LTS)、抗甲状腺药物甲巯咪唑或生理盐水(对照)处理。测量了仓鼠的食物摄入量、基础代谢率(BMR)、非颤抖性产热(NST)、甲状腺激素、体脂含量、线粒体状态 4 呼吸、细胞色素 c 氧化酶和棕色脂肪组织(BAT)中的解偶联蛋白 1(UCP1)基因表达。适应 5°C 和 LTS 均增加了血清三碘甲状腺原氨酸水平,这与食物和能量摄入以及 BMR 的增加有关。有趣的是,尽管适应 5°C 也增加了 BAT 中的 NST 和 UCP1 基因表达,并降低了体脂含量,但这些变化不是由 LTS 处理引起的。最后,5°C 环境降低了 LTS 对特定代谢标志物和器官中能量摄入和消耗的影响。总之,这些数据表明,环境温度和甲状腺激素对冷适应诱导的黑线仓鼠代谢变化既有独立的影响,也有相互作用的影响。