Suppr超能文献

一种经过验证的液相色谱/串联质谱法,用于测定人尿中4,4'-亚甲基二苯胺的含量,以此作为4,4'-亚甲基二苯基二异氰酸酯暴露的指标。

A validated liquid chromatography/tandem mass spectrometry method for 4,4'-methylenedianiline quantitation in human urine as a measure of 4,4'-methylene diphenyl diisocyanate exposure.

作者信息

Lépine Maggy, Sleno Lekha, Lesage Jacques, Gagné Sébastien

机构信息

Chemistry Department, Université du Québec à Montréal, PO Box 8888 Downtown Station, Montreal, H3C 3P8, Canada.

Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, 505 boul. De Maisonneuve Ouest, Montréal, Québec, H3A 3C2, Canada.

出版信息

Rapid Commun Mass Spectrom. 2019 Mar 30;33(6):600-606. doi: 10.1002/rcm.8380.

Abstract

RATIONALE

4,4'-Methylene diphenyl diisocyanate (MDI) is a highly reactive isocyanate used in the production of polyurethanes. Workers exposed to these products may develop sensitization to the diisocyanate compounds, leading to occupational asthma. Quantifying MDI levels is necessary to ensure workplace safety. MDI is metabolized by acetylation and/or conjugation to macromolecules for excretion into urine. All metabolites can be chemically hydrolyzed to form the free diamine 4,4'-methylenedianiline (MDA) as a urinary biomarker of MDI exposure. Current methods involve long sample preparation, or have been designed using costly automation. There is therefore a need to develop a new practical method for assessing exposure to MDI.

METHODS

Urine samples were acidified and heated to form MDA, followed by neutralization and liquid-liquid extraction. Extracts were separated by reversed-phase chromatography on a HSS T3 column followed by analysis on a triple quadrupole mass spectrometer in multiple reaction monitoring (MRM) mode.

RESULTS

C N-MDA was selected as the internal standard (IS) of choice following an investigation of internal standard stability. The hydrolysis efficiency, forming free MDA from conjugated metabolites in vivo, was evaluated using 4,4'-methylenebis(acetanilide) spiked into urine and complete hydrolysis occurred after 1 h. A dynamic range of 5 to 500 nM was achieved, and was useful for monitoring MDI exposure considering the biological guidance value (BGV) of 10 μg/L (~50 nM) proposed by the German Research Foundation (DFG). The limit of detection (LOD) and limit of quantification (LOQ) of the method were 0.8 and 2.7 nM, respectively. The intra-day and inter-day precisions were 4.33% and 4.27%, respectively. Finally, the method was tested with inter-laboratory samples from the German External Quality Assessment Scheme (G-EQUAS) program and the results submitted were all within the allowable tolerance range.

CONCLUSIONS

A practical and validated method for the analysis of small- to medium-sized batches of samples has been developed for the biological monitoring of MDI exposure in human urine.

摘要

原理

4,4'-亚甲基二苯基二异氰酸酯(MDI)是一种高反应性异氰酸酯,用于生产聚氨酯。接触这些产品的工人可能会对二异氰酸酯化合物产生致敏反应,进而导致职业性哮喘。量化MDI水平对于确保工作场所安全至关重要。MDI通过乙酰化和/或与大分子结合进行代谢,以便排泄到尿液中。所有代谢物都可以通过化学水解形成游离二胺4,4'-亚甲基二苯胺(MDA),作为MDI暴露的尿液生物标志物。目前的方法涉及长时间的样品制备,或者是使用昂贵的自动化设备设计的。因此,需要开发一种新的实用方法来评估MDI暴露情况。

方法

将尿液样品酸化并加热以形成MDA,随后进行中和及液液萃取。提取物通过在HSS T3柱上的反相色谱进行分离,然后在多反应监测(MRM)模式下用三重四极杆质谱仪进行分析。

结果

在对内标稳定性进行研究后,选择C N-MDA作为首选内标(IS)。使用添加到尿液中的4,4'-亚甲基双(乙酰苯胺)评估了体内共轭代谢物形成游离MDA的水解效率,1小时后发生完全水解。实现了5至500 nM的动态范围,考虑到德国研究基金会(DFG)提出的10 μg/L(约50 nM)的生物指导值(BGV),该范围对于监测MDI暴露很有用。该方法的检测限(LOD)和定量限(LOQ)分别为0.8和2.7 nM。日内和日间精密度分别为4.33%和4.27%。最后,用来自德国外部质量评估计划(G-EQUAS)项目的实验室间样品对该方法进行了测试,提交的结果均在允许的公差范围内。

结论

已开发出一种实用且经过验证的方法,用于分析中小批量样品,以对人尿中MDI暴露进行生物监测。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验