Ushijima T, Ozaki Y
Department of Microbiology, Shiga University of Medical Science, Japan.
Can J Microbiol. 1988 May;34(5):645-50. doi: 10.1139/m88-106.
We examined factors related to the potent antagonistic effect of Escherichia coli and Bacteroides ovatus on Staphylococcus aureus in anaerobic continuous flow cultures. In the presence of sugars fermentable by E. coli alone or both E. coli and S. aureus, motile E. coli strains exerted a potent antagonistic effect and S. aureus was expelled from the culture vessel within a few days. Conversely, in the presence of a sugar fermentable by S. aureus alone, the antagonistic effect of E. coli was diminished and S. aureus persisted at ca. 5 x 10(5) cfu/mL. B. ovatus alone exerted only a weak antagonistic effect on S. aureus in any culture conditions; however, when B. ovatus was cocultivated with E. coli and S. aureus, even in the presence of a sugar fermentable by S. aureus but not by E. coli, the potent antagonistic effect was restored. Escherichia coli showed the same level of antagonistic effect either in the presence of acetic acid (ca. 32 mM), propionic acid (4 mM), butyric acid (17 mM) and hydrogen sulfide (5 x 10(-1) mM) or when these metabolic products, except for a small amount of acetic acid (1.2 mM) were not present. In these culture conditions, S. aureus populations were lost at rates much higher than theoretical wash out rates of resting cells. These results indicate the presence of some bactericidal factors other than the volatile fatty acids and hydrogen sulfide. The bactericidal factors were not found in cultures of E. coli heated in boiling water for 10 min and in cell-free culture filtrates. Thus, the bactericidal factors seem to be associated with live E. coli cells. The nature of the bactericidal factors is not clear at present.
我们研究了在厌氧连续流动培养中,大肠杆菌和卵形拟杆菌对金黄色葡萄球菌产生强烈拮抗作用的相关因素。在仅可被大肠杆菌或同时被大肠杆菌和金黄色葡萄球菌发酵的糖类存在的情况下,运动性大肠杆菌菌株发挥了强大的拮抗作用,金黄色葡萄球菌在几天内就被从培养容器中清除。相反,在仅可被金黄色葡萄球菌发酵的糖类存在时,大肠杆菌的拮抗作用减弱,金黄色葡萄球菌在约5×10⁵ cfu/mL的水平持续存在。在任何培养条件下,单独的卵形拟杆菌对金黄色葡萄球菌仅产生微弱的拮抗作用;然而,当卵形拟杆菌与大肠杆菌和金黄色葡萄球菌共培养时,即使存在仅可被金黄色葡萄球菌而非大肠杆菌发酵的糖类,强大的拮抗作用也会恢复。无论存在乙酸(约32 mM)、丙酸(4 mM)、丁酸(17 mM)和硫化氢(5×10⁻¹ mM),还是不存在除少量乙酸(1.2 mM)外的这些代谢产物时,大肠杆菌都表现出相同水平的拮抗作用。在这些培养条件下,金黄色葡萄球菌种群的损失速率远高于静息细胞的理论洗脱速率。这些结果表明,除了挥发性脂肪酸和硫化氢外,还存在一些杀菌因子。在沸水中加热10分钟的大肠杆菌培养物和无细胞培养滤液中未发现这些杀菌因子。因此,杀菌因子似乎与活的大肠杆菌细胞相关。目前杀菌因子的性质尚不清楚。