Department of Occupational Therapy, School of Rehabilitation Sciences, Iran University of Medical Sciences (IUMS), Tehran, Iran.
Disabil Rehabil. 2020 Feb;42(4):567-573. doi: 10.1080/09638288.2018.1503731. Epub 2019 Jan 9.
Aging increases the probability of falling. Fullerton Advanced Balance Scale is developed to assess balance and the purpose of this study is examination of the validity and reliability of Persian version of the scale in Iranian community-dwelling older adults. The "forward-backward" procedure was applied for translation. Content validity was calculated by agreement of experts. For evaluation concurrent criterion validity, correlation of Fullerton Advanced Balance Scale with Berg Balance Scale, Timed Up and Go Test, and Functional Reach Test was measured. Retrospective self-report of fall was applied for considering predictive criterion validity. For assessment of construct validity, exploratory and confirmatory factor analyses were performed. Intraclass correlation coefficient (ICC), Kappa Coefficient, standard error of measurement (SEM), and Cronbach's alpha were used to assess reliability. Content validity was acceptable (0.8-1). Concurrent criterion validity was calculated moderate-good (Fullerton Advanced Balance Scale with Berg Balance Scale, Berg Balance Scale static, and Berg Balance Scale dynamic: 0.65, 0.68, and 0.44. Fullerton Advanced Balance Scale with Timed Up and Go Test and Functional Reach Test: -0.77 and 0.6, respectively). Fullerton Advanced Balance Scale had an inverse linear relationship with fall probability. In factor analysis, two factors were extracted. ICC (95% confidence interval) for both test-retest and inter-rater reliability (0.92 and 0.72-1) was excellent (0.97 and 0.92) and Kappa for both test-retest and inter-rater reliability was good. SEM at test-retest reliability (0.17) and inter-rater reliability (1.25) was good. Excellent homogeneity was got (Cronbach's alpha: 0.84). The Persian version of the Fullerton Advanced Balance Scale is a reliable and valid tool for measuring balance in Iranian community-dwelling older adults.Implications for rehabilitationExistence of a scale that measures the balance in high-performance individuals, as well as small changes in balance is essential in rehabilitation.Obtaining the validity and reliability of the Fullerton Advanced Balance Scale, which has the mentioned characteristics in older adults, enhances rehabilitation interventions in these population.
随着年龄的增长,跌倒的可能性会增加。Fullerton 高级平衡量表是为评估平衡而开发的,本研究的目的是检验该量表在伊朗社区居住的老年人中的有效性和可靠性。翻译采用了“前后”程序。内容效度通过专家意见的一致性来计算。为了评估同时的效标关联效度,测量了 Fullerton 高级平衡量表与 Berg 平衡量表、计时起立行走测试和功能性伸手测试的相关性。回顾性自我报告跌倒用于考虑预测效标效度。为了评估结构效度,进行了探索性和验证性因子分析。采用组内相关系数(ICC)、kappa 系数、测量标准误差(SEM)和克朗巴赫 alpha 来评估可靠性。内容效度可接受(0.8-1)。同时的效标关联效度为中度良好(Fullerton 高级平衡量表与 Berg 平衡量表、Berg 平衡量表静态和 Berg 平衡量表动态:0.65、0.68 和 0.44。Fullerton 高级平衡量表与计时起立行走测试和功能性伸手测试:-0.77 和 0.6)。Fullerton 高级平衡量表与跌倒概率呈负线性关系。在因子分析中,提取了两个因子。测试-重测和评分者间可靠性的 ICC(95%置信区间)分别为优秀(0.97 和 0.92)和良好(0.72-1),测试-重测和评分者间可靠性的 Kappa 均为良好。测试-重测可靠性的 SEM(0.17)和评分者间可靠性(1.25)良好。均获得了极好的同质性(克朗巴赫 alpha:0.84)。Fullerton 高级平衡量表的波斯语版本是一种可靠且有效的工具,可用于测量伊朗社区居住的老年人的平衡能力。康复意义在康复中,存在一种能够测量高表现个体平衡能力以及平衡能力微小变化的量表是至关重要的。在老年人中获得具有上述特征的 Fullerton 高级平衡量表的有效性和可靠性,可以增强这些人群的康复干预措施。