Institute for Global Health, University College London, Capper St, Bloomsbury, London, WC1E 6JB, UK.
J Public Health Policy. 2019 Mar;40(1):1-4. doi: 10.1057/s41271-018-00160-3.
As the United Kingdom (UK) negotiates its separation from the European Union (EU), it is important to remember the public health mechanisms that are directly facilitated via our relationship with the EU. One such mechanism is the UK's role within the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Global health protection is an area that is currently experiencing an unprecedented wave of innovation, both technologically and ideologically, and we must therefore ensure that our future relationship with ECDC is one that facilitates full involvement with the global health security systems of the future.
随着英国（UK）就其与欧盟（EU）的脱欧协议进行谈判，重要的是要记住我们与欧盟的关系直接促成的公共卫生机制。其中一个机制是英国在欧洲疾病预防控制中心（ECDC）中的角色。全球卫生保护是一个目前正在经历技术和思想上的空前创新浪潮的领域，因此我们必须确保我们与 ECDC 的未来关系能够促进充分参与未来的全球卫生安全系统。
