Symington G R, Mackay I R, Whittingham S, White J, Buckley J D
Clin Exp Immunol. 1978 Feb;31(2):141-9.
An 'immunological profile' of various indices of B-cell function and T-cell function was developed for the 'early' case of multiple sclerosis (MS). This was compared against two groups of controls comprising age and sex-matched healthy subjects, and patients with other disabling neurological diseases (CNS controls) who were matched for age, sex, and type and duration of disability. Some indices of humoral immune responsiveness, such as the induced primary response to monomeric flagellin and the 'resting' levels of antibody to measles and rubella viruses, showed significant augmentation. Cellular immune deficits were attributed to an illness effect per se because (a) cell-mediated immunity was depressed, but only when compared with that of healthy subjects and not when compared with that of the CNS controls, and (b) transformation responses of lymphocytes to viral antigens were inversely related to disability status. The abnormalities in humoral immune responses demonstrable in this study do not provide an explanation for this disease; if there is a relevant 'immunological fault', the nature of this needs to be sought from within the neuraxis rather than from the systemic circulation.
针对多发性硬化症(MS)“早期”病例,建立了B细胞功能和T细胞功能各项指标的“免疫图谱”。将其与两组对照组进行比较,一组是年龄和性别匹配的健康受试者,另一组是年龄、性别以及残疾类型和持续时间相匹配的患有其他致残性神经疾病的患者(中枢神经系统对照组)。体液免疫反应的一些指标,如对单体鞭毛蛋白的诱导初级反应以及麻疹和风疹病毒抗体的“静息”水平,均显示出显著增强。细胞免疫缺陷被归因于疾病本身的影响,原因如下:(a)细胞介导的免疫功能受到抑制,但仅与健康受试者相比时如此,与中枢神经系统对照组相比时并非如此;(b)淋巴细胞对病毒抗原的转化反应与残疾状态呈负相关。本研究中可证明的体液免疫反应异常并不能解释这种疾病;如果存在相关的“免疫缺陷”,则需要从中枢神经系统而非体循环中寻找其本质。