1 Department of Design and Environmental Analysis, Cornell University, Ithaca, NY, USA.
HERD. 2019 Jul;12(3):179-186. doi: 10.1177/1937586718820663. Epub 2019 Jan 11.
A built environment designed to be appropriate for palliative care can make a profound difference for people with life-limiting illnesses. The built environment affects a patient's quality of life, the management of physical and psychological symptoms, and the quality of social interactions with loved ones and caregivers. This article is informed by the emerging trends in the research and practice in the disciplines of architecture, design, medicine, and nursing. The article is intended to provide a definition of palliative design and invite discussion of its potential impact on patients, families, and caregivers. Our goal is to initiate conversation about palliative design, foster sharing of experiences and feedback among building professionals, and discuss future paths for formal adoption into practice.
专为姑息治疗设计的建筑环境可以为患有绝症的人带来深远的影响。建筑环境会影响患者的生活质量、身体和心理症状的管理,以及与亲人及护理人员的社交互动质量。本文的信息来源于建筑学、设计学、医学和护理学等学科中研究和实践的新兴趋势。本文旨在提供姑息治疗设计的定义,并邀请讨论其对患者、家属和护理人员的潜在影响。我们的目标是发起姑息治疗设计的讨论,促进建筑专业人员之间经验和反馈的分享,并探讨将其正式纳入实践的未来途径。