Rietveld Mark J A, Peters Esmee J, Husson Olga, Ploos van Amstel Floortje K, Kamm Y, Sijtsema Sieta, Diepenbroek Marieke, Heier Josca, Zoetbrood Celine, Zielstra Marijke, Lambert Sylvie D, Prins Judith B, Ottevanger Petronella B
Department Of Medical Oncology, Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
Radboud university medical center, Geert Grooteplein Zuid 8, Postbus 9101, 6500 HB, Nijmegen, The Netherlands.
J Patient Rep Outcomes. 2019 Jan 11;3(1):1. doi: 10.1186/s41687-019-0092-7.
To test the psychometric properties of the Dutch 45-item Supportive Care Needs Survey-Partners and Caregivers (SCNS-P&C45-D) among partners of women with breast cancer living in the Netherlands.
In this cross-sectional validation study, partners of patients with breast cancer were invited to complete a survey on the patient's cancer and the caregiver's level of unmet needs (SCNS-P&C45-D), psychological distress (HADS) and burden (EDIZ).
43% of the invited informal caregivers responded (n = 302). Flooring effects were identified for three items of the SCNS-P&C45-D,which were then deleted from further analysis. The original factor structure and loading pattern of the SCNS-P&C45-D was not replicated. Internal consistency of the SCNS-P&C45-D and all subscales' (emotional and relational needs, health care and illness related needs, practical needs, work and social needs) Cronbach's alpha coefficients exceeded 0.80, the entire measure's Cronbach's alpha is 0.98. Most SCNS-P&C45-D subscales showed moderate correlations with distress and burden from informal care which was in line with expectations based on validity. The domain 'Work and Social needs' showed a high correlation with burden from informal care. Participants reported significantly more or higher unmet needs if they were younger (25.5% vs. 20.3% in older patients, p = 0.004), if diagnosis was less than 1 year ago in one subscale (Health Care and Illness related needs; 19.5% and 18%, p = 0.029, and the total SCNS-P&C45-D; 23.2% vs. 22.4%, p = 0.018).
The SCNS-P&C45-D is able to identify those partners of patients with breast cancer in need and those who are not.
在荷兰乳腺癌女性患者的伴侣中,测试荷兰版45项支持性护理需求调查问卷——伴侣与照顾者版(SCNS-P&C45-D)的心理测量特性。
在这项横断面验证研究中,邀请乳腺癌患者的伴侣完成一项关于患者癌症情况以及照顾者未满足需求水平(SCNS-P&C45-D)、心理困扰(医院焦虑抑郁量表)和负担(照顾者负担量表)的调查。
43%受邀的非正式照顾者做出了回应(n = 302)。在SCNS-P&C45-D的三个项目中发现了地板效应,随后将其从进一步分析中删除。SCNS-P&C45-D的原始因子结构和载荷模式未得到重现。SCNS-P&C45-D及其所有子量表(情感与关系需求、医疗保健与疾病相关需求、实际需求、工作与社会需求)的克朗巴哈系数均超过0.80,整个量表的克朗巴哈系数为0.98。大多数SCNS-P&C45-D子量表与非正式护理带来的困扰和负担呈现中度相关,这与基于效度的预期相符。“工作与社会需求”领域与非正式护理负担呈现高度相关。如果参与者更年轻(25.5% 对比老年患者中的20.3%,p = 0.004),或者在一个子量表(医疗保健与疾病相关需求;19.5%和18%,p = 0.029)以及整个SCNS-P&C45-D量表中(23.2%对比22.4%,p = 0.018)诊断时间少于1年,他们报告的未满足需求显著更多或更高。
SCNS-P&C45-D能够识别出乳腺癌患者中需要帮助的伴侣以及不需要帮助的伴侣。