Marigliano V, Santilli D, Fiorani M, Ariani A, Cacciafesta M, Ferri C, Piccirillo G
Instituto di I Clinica Medica, Università La Sapienza, Rome, Italy.
J Hypertens Suppl. 1988 Nov;6(1):S91-3.
Hypertensive emergencies, and to a certain extent their treatment, contribute to morbidity and mortality in elderly patients. We studied 22 hospitalized patients, aged 70-90 years, all of whom had moderate essential hypertensive. During acute hypertension, mean systolic and diastolic blood pressure rose to 230 +/- 24 and 120 +/- 22 mmHg, respectively. Symptoms of reduced tissue perfusion/oxygenation and/or organ failure occurred, forcing us to begin antihypertensive therapy. We administered 50 mg of the angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor captopril sublingually, and within 15 min, systolic blood pressure decreased by an average 60 +/- 16 mmHg and diastolic blood pressure by an average 25 +/- 14 mmHg. There was no significant change in the heart rate. In addition, we treated 22 comparable patients with 10 mg nifedipine sublingually and observed, in four cases, a greater fall in blood pressure (up to 90 mmHg) together with tachycardia. These results show the beneficial effects of captopril in the treatment of hypertensive emergencies in elderly patients. The absence of dangerous side effects indicates that ACE inhibitors can be used as first-choice drugs for the treatment of acute hypertensive crises, even in old age.
高血压急症及其治疗在一定程度上会导致老年患者的发病和死亡。我们研究了22名年龄在70至90岁之间的住院患者,他们均患有中度原发性高血压。在急性高血压期间,平均收缩压和舒张压分别升至230±24 mmHg和120±22 mmHg。出现了组织灌注/氧合减少和/或器官衰竭的症状,迫使我们开始进行抗高血压治疗。我们舌下给予50毫克血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂卡托普利,15分钟内收缩压平均下降60±16 mmHg,舒张压平均下降25±14 mmHg。心率没有明显变化。此外,我们对22名类似患者舌下给予10毫克硝苯地平进行治疗,观察到4例患者血压下降幅度更大(高达90 mmHg)并伴有心动过速。这些结果表明卡托普利在治疗老年患者高血压急症方面具有有益作用。没有危险的副作用表明ACE抑制剂可作为治疗急性高血压危象的首选药物,即使在老年患者中也是如此。