Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
Eijkman-Oxford Clinical Research Unit, Eijkman Institute of Molecular Biology, Central Jakarta, Indonesia.
JAMA Netw Open. 2018 Aug 3;1(4):e181449. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2018.1449.
Latent hepatic Plasmodium vivax hypnozoites provoke repeated clinical attacks called relapses. Only primaquine phosphate kills hypnozoites, and its therapeutic activity may depend on naturally polymorphic cytochrome P450 2D6 isotype (CYP2D6) activity.
To examine the association of impaired CYP2D6 genotypes and CYP2D6 metabolic phenotypes with therapeutic failure of directly observed high-dose primaquine treatment for P vivax malaria relapse.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Nested case-control study of patients who, in July 2014, completed a randomized clinical trial of directly observed primaquine treatment for radical cure of acute P vivax malaria in an area of Indonesia where reinfection during 1 year of posttreatment follow-up was improbable. A total of 177 of 180 patients with P vivax malaria completed the clinical trial of primaquine treatment to prevent relapse; 151 were eligible for recruitment as controls. After screening, 59 potential control individuals (no relapse) and 26 potential case patients (relapse) were considered, and 36 controls and 21 cases were enrolled.
Cases and controls were exposed to P vivax malaria and primaquine therapy but had variable exposure to the enzymatic activity of CYP2D6, classified as impaired by a genotype-determined qualitative phenotype (poor or intermediate), genotype-determined activity score less than 1.5, or a log of the 24-hour pooled urine dextromethorphan-dextrorphan metabolic ratio greater than -1.0.
Unadjusted odds ratios (ORs) of relapse with impaired CYP2D6 metabolism determined by genotype or measured by urinary dextromethorphan-dextrorphan metabolic ratio.
Among the 21 cases (mean [SD] age, 30.5 [6.3] years; all male) and 36 controls (mean [SD] age, 29.0 [3.6] years; all male), 6 CYP2D6 alleles (*1, *2, *4, *5, *10, and *41) occurred as 12 distinct genotypes, with model activity scores ranging from 0.0 to 2.0. Among 32 patients with genotypic activity scores of 1.0 or less, 18 had experienced relapse, whereas among the 25 with scores higher than 1.0, 3 had experienced relapse (OR, 9.4; 95% CI, 2.1-57.0; P = .001). When the log of the metabolic ratio of dextromethorphan-dextrorphan was -1.0 or less, only 1 of 18 patients experienced relapse, whereas above that threshold (consistent with low metabolic activity), 20 of 39 patients experienced relapse (OR, 18; 95% CI, 2.2-148.0; P = .007).
Genotype-determined and directly measured impaired levels of CYP2D6 activity were associated with elevated risk of therapeutic failure. These findings suggest a natural variability in CYP2D6-dependent metabolism of primaquine as a key determinant of therapeutic efficacy against latent P vivax malaria.
潜伏的疟原虫 vivax 休眠体引发反复的临床发作,称为复发。只有磷酸伯氨喹能杀死休眠体,其治疗活性可能取决于自然多态性细胞色素 P450 2D6 同工型(CYP2D6)活性。
研究受损 CYP2D6 基因型和 CYP2D6 代谢表型与直接观察高剂量磷酸伯氨喹治疗潜伏性 vivax 疟复发的治疗失败之间的关联。
设计、设置和参与者:对 2014 年 7 月在印度尼西亚一个地区完成直接观察的伯氨喹根治性治疗急性 vivax 疟疾的随机临床试验的患者进行嵌套病例对照研究。共有 180 例 vivax 疟患者完成了预防复发的伯氨喹治疗临床试验;其中 151 例有资格被招募为对照组。经过筛选,考虑了 59 名潜在的对照个体(无复发)和 26 名潜在的病例患者(复发),并招募了 36 名对照和 21 名病例。
病例和对照均暴露于 vivax 疟疾和伯氨喹治疗,但 CYP2D6 酶活性的暴露情况不同,通过基因型决定的定性表型(差或中等)、基因型决定的活性评分低于 1.5 或 24 小时混合尿液右美沙芬-右啡烷代谢比的对数大于-1.0 来确定。
用基因型或尿右美沙芬-右啡烷代谢比测定的受损 CYP2D6 代谢确定的病例复发的未调整比值比(OR)。
在 21 例病例(平均[SD]年龄,30.5[6.3]岁;均为男性)和 36 例对照(平均[SD]年龄,29.0[3.6]岁;均为男性)中,出现了 6 个 CYP2D6 等位基因(*1、*2、*4、*5、10 和41),形成了 12 种不同的基因型,模型活性评分范围为 0.0 至 2.0。在 32 名基因型活性评分为 1.0 或更低的患者中,有 18 名经历了复发,而在 25 名评分高于 1.0 的患者中,有 3 名经历了复发(OR,9.4;95%CI,2.1-57.0;P=0.001)。当右美沙芬-右啡烷代谢比的对数为-1.0 或更低时,只有 18 名患者中的 1 名经历了复发,而在该阈值以上(代谢活性较低),39 名患者中的 20 名经历了复发(OR,18;95%CI,2.2-148.0;P=0.007)。
由基因型决定的和直接测量的受损 CYP2D6 活性水平与治疗失败的风险升高相关。这些发现表明,伯氨喹依赖 CYP2D6 的代谢的天然变异性是潜伏性 vivax 疟疾治疗疗效的关键决定因素。