Sato T, Hoshi H, Kumon T, Kitakaze Y, Watanabe R, Kobayashi T, Yoshinaga K
Second Department of Internal Medicine, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Diabetes Res Clin Pract. 1988 Sep 5;5(3):191-5. doi: 10.1016/s0168-8227(88)80087-1.
Sixty-one people with glucose intolerance received a glucose-free solution during surgery. If their blood glucose levels rose above 200 mg/dl, they were given insulin intravenously, according to a rate algorithm reported elsewhere. None of the cases judged to be borderline required any insulin during their operations. Ten percent of the diabetics who were being treated with diet alone, and 40% of those using hypoglycemic agents or insulin, did require insulin. Insulin was delivered at an average rate of 2.1 +/- 5.2 U/h and controlled the serum glucose levels within a range of 132 +/- 32 mg/dl. This suggests that half of all diabetics undergoing surgery require only a glucose-free solution for fluid replacement to maintain their glucose levels below 200 mg/dl, and that insulin infusion is an appropriate means to control hyperglycemia during surgery.
61名葡萄糖耐量异常患者在手术期间接受了无糖溶液。如果他们的血糖水平升至200mg/dl以上,根据其他地方报道的速率算法,会给他们静脉注射胰岛素。在手术过程中,所有被判定为临界状态的病例均未需要任何胰岛素。仅采用饮食治疗的糖尿病患者中有10%以及使用降糖药或胰岛素的患者中有40%确实需要胰岛素。胰岛素的平均输注速率为2.1±5.2U/h,并将血糖水平控制在132±32mg/dl范围内。这表明,所有接受手术的糖尿病患者中有一半仅需要无糖溶液进行液体补充,就能将血糖水平维持在200mg/dl以下,并且胰岛素输注是手术期间控制高血糖的合适方法。