Christie M, Landin-Olsson M, Sundkvist G, Dahlquist G, Lernmark A, Baekkeskov S
Hagedorn Research Laboratory, Gentofte, Denmark.
Diabetologia. 1988 Aug;31(8):597-602. doi: 10.1007/BF00264766.
Sera from 40 Swedish children diagnosed as having Type 1 (insulin-dependent) diabetes mellitus during a one year period along with 40 age and geographically matched control subjects were tested for antibodies to a Mr-64,000 islet protein by immunoprecipitation of 35S-methionine-labelled rat islet amphiphilic proteins. Of the 40 diabetic patients, 29 (73%) were found to be positive whereas all 40 control subjects were negative. Samples were also tested for titres of islet cell cytoplasmic antibodies by indirect immunofluorescence on frozen sections of human pancreas. In the diabetic group, 30 of the 40 patients (75%) were positive for islet cell cytoplasmic antibodies compared with 2 of the 40 control subjects (5%). A comparison of levels of antibodies to the Mr-64,000 protein with islet cell cytoplasmic antibodies revealed a weak (rs = 0.46), but significant (p less than 0.01) correlation between the two tests. There was no effect of age or sex on levels of antibodies to the Mr-64,000 protein. These results in population-based diabetic children and control subjects demonstrate a high frequency of antibodies to the Mr-64,000 protein at the time of clinical onset.
在一年期间被诊断为1型(胰岛素依赖型)糖尿病的40名瑞典儿童的血清,以及40名年龄和地理位置匹配的对照受试者,通过对35S-甲硫氨酸标记的大鼠胰岛两亲性蛋白进行免疫沉淀,检测了针对一种分子量为64000的胰岛蛋白的抗体。在40名糖尿病患者中,有29名(73%)被发现呈阳性,而所有40名对照受试者均为阴性。还通过对人胰腺冰冻切片进行间接免疫荧光检测了样本中胰岛细胞胞浆抗体的滴度。在糖尿病组中,40名患者中有30名(75%)胰岛细胞胞浆抗体呈阳性,而40名对照受试者中有2名(5%)呈阳性。对分子量为64000蛋白的抗体水平与胰岛细胞胞浆抗体进行比较,发现两项检测之间存在微弱(rs = 0.46)但显著(p < 0.01)的相关性。年龄或性别对分子量为64000蛋白的抗体水平没有影响。这些基于人群的糖尿病儿童和对照受试者的结果表明,在临床发病时,针对分子量为64000蛋白的抗体频率很高。