Royal Sussex County Hospital, Brighton, UK
Royal Sussex County Hospital, Brighton, UK.
Clin Med (Lond). 2019 Jan;19(1):82-84. doi: 10.7861/clinmedicine.19-1-82.
A 63-year-old man with an extensive travel history to South East Asia presented with generalised malaise, temporal headaches and high inflammatory markers. He was treated with corticosteroids for presumed giant cell arteritis. Unsuccessful attempts to wean him from prednisolone prompted further investigations by rheumatology, haematology and finally ophthalmology. Roth spots were identified which prompted blood cultures to be taken. All three sets grew , an alpha-haemolytic reported as an emerging cause of endocarditis worldwide. The patient had signs of severe aortic regurgitation, confirmed on transthoracic echo. A transoesophageal echo demonstrated large aortic valve vegetations. He underwent an aortic valve replacement and completed 6 weeks of intravenous antibiotics with resolution of his symptoms.This case illustrates the importance of challenging a previous diagnosis, including repeat examination, when a patient's condition does not evolve as expected. Endocarditis is recognised as a great imitator and the diagnosis remains challenging.
一位有前往东南亚广泛旅行史的 63 岁男性,出现全身不适、颞部头痛和高炎症标志物。他因疑似巨细胞动脉炎而接受皮质类固醇治疗。尽管尝试逐渐减少泼尼松龙的剂量,但仍不成功,随后风湿科、血液科,最后是眼科进行了进一步的检查。发现 Roth 斑,随后进行了血培养。三套血培养均生长,一种被报道为全球范围内导致心内膜炎的新兴原因的α-溶血性菌。患者有严重主动脉瓣反流的迹象,经胸超声心动图证实。经食管超声心动图显示主动脉瓣有大的赘生物。他接受了主动脉瓣置换术,并完成了 6 周的静脉抗生素治疗,症状得到缓解。本病例说明了在患者的病情没有如预期那样发展时,挑战先前诊断(包括重复检查)的重要性。心内膜炎是一种极具伪装性的疾病,其诊断仍然具有挑战性。