Suppr超能文献

脑卒中后活动和参与:土耳其版 IMPACT-S 问卷的效度和信度。

Activities and participation after stroke: validity and reliability of the Turkish version of IMPACT-S questionnaire.

机构信息

Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Faculty of Medicine, Katip Çelebi University, Izmir, Turkey.

Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Sultan Abdülhamid Han Training and Research Hospital, University of Health Science, Istanbul, Turkey.

出版信息

Disabil Rehabil. 2020 Jun;42(13):1912-1917. doi: 10.1080/09638288.2018.1542038. Epub 2019 Jan 17.

Abstract

This study aims to translate the screener part of the The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) Measure of Participation and ACTivities Questionnaire (IMPACT-S) into Turkish and to test its reliability and validity in Turkish patients with stroke. Participants were recruited from the inpatient rehabilitation clinic of a university hospital. Eighty-six stroke patients (mean ages: 60.43 ± 12.62 years; range 20-82 years; 51 males and 35 females) were included in the study. Demographic properties of the patients (age, sex, education, occupation, and body mass index), the start of in-patient rehabilitation treatment, affected extremity, types of stroke, and comorbidities were recorded. After that IMPACT-S questionnaire and World Health Organization Disability Assessment Schedule-II (WHODAS-II) were used for data collection. A test-retest interval of 7 d was used to assess the reliability. Internal consistency between the items was assessed by Cronbach's alpha coefficient. For reliability; test-retest reliability, intraclass correlation coefficient (ICC), paired sample -test were used. Intercorrelation of variables was performed with Spearman's tests. Totally 86 patients completed test/retest procedures. Cronbach's alpha coefficient of the questionnaire was found to be 0.96. Both internal consistency (Cronbach's alpha score range: 0.65-0.98) and test-retest reliability (ICC values range: 0.86-0.97) of the IMPACT-S were found to be good. The correlations between all IMPACT-S subscales were moderate to strong (correlation range: 0.45-0.80). The correlation between the Activities and Participation scores (0.86) and IMPACT-S total score (0.96) were very strong. Statistically significant negative correlations were detected between all sub-scores of IMPACT-S and WHODAS-II, except for life activities/communication and life activities/knowledge. These findings show excellent concurrent validity. However, a lower-than-expected correlation between Major life areas (IMPACT-S) and Life activities (WHODAS-II) was observed. The Turkish version of the IMPACT-S is a valid and reliable questionnaire for evaluating activities and participation in patients with stroke.Implications for rehabilitationPatients with stroke experience difficulties across multiple participation domains, such as major life areas and community life.The screener part of the IMpact on Participation and ACTivities (IMPACT-S) questionnaire is the only measure that accurately reflects The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) sections and appears a promising outcome measure in rehabilitation research.The Turkish version of the IMPACT-S was found to be valid and reliable for evaluating "Activities and Participation" in stroke patients.

摘要

本研究旨在将《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)参与和活动问卷(IMPACT-S)的筛选部分翻译成土耳其语,并在土耳其脑卒中患者中测试其信度和效度。参与者从一所大学医院的住院康复诊所招募。共有 86 名脑卒中患者(平均年龄:60.43±12.62 岁;年龄范围 20-82 岁;51 名男性和 35 名女性)纳入研究。记录患者的人口统计学特征(年龄、性别、教育程度、职业和体重指数)、开始住院康复治疗、患侧、脑卒中类型和合并症。之后使用 IMPACT-S 问卷和世界卫生组织残疾评定量表 II(WHODAS-II)进行数据收集。使用 7 天的测试-重测间隔来评估可靠性。通过 Cronbach's alpha 系数评估项目之间的内部一致性。对于可靠性;测试-重测可靠性、组内相关系数(ICC)、配对样本 t 检验用于评估。使用 Spearman's 检验对变量之间的相关性进行分析。共有 86 名患者完成了测试/重测程序。问卷的 Cronbach's alpha 系数为 0.96。IMPACT-S 的内部一致性(Cronbach's alpha 评分范围:0.65-0.98)和测试-重测可靠性(ICC 值范围:0.86-0.97)均良好。IMPACT-S 的所有分量表之间的相关性均为中度至高度(相关性范围:0.45-0.80)。活动和参与得分(0.86)与 IMPACT-S 总分(0.96)之间的相关性非常强。IMPACT-S 的所有子量表与 WHODAS-II 之间均呈负相关,除了生活活动/交流和生活活动/知识。这些发现表明具有极好的同时效度。然而,在主要生活领域(IMPACT-S)和生活活动(WHODAS-II)之间观察到低于预期的相关性。IMPACT-S 的土耳其语版本是一种评估脑卒中患者活动和参与的有效且可靠的问卷。

康复意义

脑卒中患者在多个参与领域(如主要生活领域和社区生活)中都经历困难。

IMPACT-S 问卷的筛选部分是唯一能准确反映《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)章节的工具,并且在康复研究中似乎是一种很有前途的结果测量工具。

IMPACT-S 的土耳其语版本在评估脑卒中患者的“活动和参与”方面是有效和可靠的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验