Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Faculty of Medicine, University of Ankara, Ankara, Turkey.
Rheumatol Int. 2011 Mar;31(3):339-46. doi: 10.1007/s00296-009-1306-8. Epub 2009 Dec 18.
The objective of this study is to test the reliability and validity of WHODAS-II (Turkish version) for the assessment of disability in patients with osteoarthritis. This study is designed as follows: the internal construct validity of WHODAS-II in patients with knee osteoarthritis was assessed by Rasch analysis, and external construct validity by association with the Western Ontario and McMaster Universities Index of Osteoarthritis (WOMAC) and the Nottingham Health Profile (NHP); reliability was tested by internal consistency, intra-class correlation coefficient (ICC) and test-retest ICC. Our study presents the results of 225 outpatients assessed with mean age 58.4 years (SD 11.1) of whom 80.9% were female. Cronbach's α, ICC, and test-retest ICC values for the six subscales of WHODAS-II varied between 0.71 and 0.94, 0.71 and 0.94, and 0.87 and 0.97, respectively. Rasch analysis of WHODAS-II indicated that after adjustment for local dependency, satisfactory fit was achieved. Two separate 'activities' and 'participation' components could also be identified. External construct validity of the scale was confirmed with expected correlations with WOMAC and NHP. This study concludes that WHODAS-II provides a reliable and valid health status instrument for measuring disability and components of 'activities' and 'participation' in patients with osteoarthritis. Thus, it provides the opportunity to model the consequences of disease according to the International Classification of Functioning, Disability and Health framework.
本研究旨在检验 WHODAS-II(土耳其语版)评估骨关节炎患者残疾的可靠性和有效性。本研究设计如下:通过 Rasch 分析评估 WHODAS-II 在膝骨关节炎患者中的内部结构效度,并通过与西部安大略省和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)和诺丁汉健康量表(NHP)的相关性评估外部结构效度;通过内部一致性、组内相关系数(ICC)和重测 ICC 测试可靠性。我们的研究共纳入了 225 名平均年龄为 58.4 岁(标准差为 11.1)的门诊患者,其中 80.9%为女性。WHODAS-II 的六个分量表的 Cronbach's α、ICC 和重测 ICC 值分别在 0.71 到 0.94 之间、0.71 到 0.94 之间和 0.87 到 0.97 之间。WHODAS-II 的 Rasch 分析表明,在调整局部依赖性后,拟合度良好。还可以确定两个单独的“活动”和“参与”分量表。该量表的外部结构效度通过与 WOMAC 和 NHP 的预期相关性得到证实。本研究得出结论,WHODAS-II 为评估骨关节炎患者的残疾以及“活动”和“参与”成分提供了一种可靠和有效的健康状况工具。因此,它为根据国际功能、残疾和健康分类框架对疾病的后果进行建模提供了机会。