Whelton A
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21205.
J Clin Pharmacol. 1988 Oct;28(10):866-78. doi: 10.1002/j.1552-4604.1988.tb03109.x.
Aminoglycosides have become an indispensable component in the armamentarium against serious gram-negative infections. In spite of the availability of effective guidelines for prevention, the frequency of toxic side effects associated with aminoglycoside therapy is an impetus for the substitution of safer and equally efficacious alternatives, particularly in the setting of renal impairment. Recently, three new classes of antibiotics with potent gram-negative activity have become available. These are the monobactams, the carbapenems, and the fluorinated 4-quinolones. The antimicrobial spectrum of aztreonam, a monobactam, closely resembles that of aminoglycosides. Imipenem, a carbapenem, is a broad spectrum antibiotic with activity against gram-negative aerobes as well as gram-positive aerobes and many anaerobes. Ciprofloxacin, an orally active quinolone, has gram-positive and gram-negative coverage against aerobes but not anaerobes. These agents offer an alternative therapeutic option to aminoglycosides and, in the setting of pre-existing renal impairment, are particularly attractive in view of their safety.
氨基糖苷类药物已成为对抗严重革兰氏阴性菌感染的药物库中不可或缺的组成部分。尽管有有效的预防指南,但与氨基糖苷类药物治疗相关的毒副作用发生率促使人们寻求更安全且疗效相当的替代药物,尤其是在肾功能损害的情况下。最近,出现了三类具有强大抗革兰氏阴性菌活性的新型抗生素。它们是单环β-内酰胺类、碳青霉烯类和氟代4-喹诺酮类。单环β-内酰胺类药物氨曲南的抗菌谱与氨基糖苷类药物极为相似。碳青霉烯类药物亚胺培南是一种广谱抗生素,对革兰氏阴性需氧菌、革兰氏阳性需氧菌及许多厌氧菌均有活性。口服活性喹诺酮类药物环丙沙星对需氧革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌均有覆盖,但对厌氧菌无作用。这些药物为氨基糖苷类药物提供了替代治疗选择,并且鉴于其安全性,在已有肾功能损害的情况下尤其具有吸引力。