Dept of Medicine, University of Cambridge, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK.
Royal Papworth Hospital, Cambridge, UK.
Eur Respir J. 2019 Mar 28;53(3). doi: 10.1183/13993003.01805-2018. Print 2019 Mar.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is an important consequence of pulmonary embolism that is associated with abnormalities in haemostasis. We investigated the ADAMTS13-von Willebrand factor (VWF) axis in CTEPH, including its relationship with disease severity, inflammation, groups and genetic variants.ADAMTS13 and VWF plasma antigen levels were measured in patients with CTEPH (n=208), chronic thromboembolic disease without pulmonary hypertension (CTED) (n=35), resolved pulmonary embolism (n=28), idiopathic pulmonary arterial hypertension (n=30) and healthy controls (n=68). CTEPH genetic associations and protein quantitative trait loci were investigated. ADAMTS13-VWF axis abnormalities were assessed in CTEPH and healthy control subsets by measuring ADAMTS13 activity, D-dimers and VWF multimeric size.Patients with CTEPH had decreased ADAMTS13 (adjusted β -23.4%, 95% CI -30.9- -15.1%, p<0.001) and increased VWF levels (β +75.5%, 95% CI 44.8-113%, p<0.001) compared to healthy controls. ADAMTS13 levels remained low after reversal of pulmonary hypertension by pulmonary endarterectomy surgery and were equally reduced in CTED. We identified a genetic variant near the gene associated with ADAMTS13 protein that accounted for ∼8% of the variation in levels.The ADAMTS13-VWF axis is dysregulated in CTEPH. This is unrelated to pulmonary hypertension, disease severity or markers of systemic inflammation and implicates the ADAMTS13-VWF axis in CTEPH pathobiology.
慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)是肺栓塞的重要后果,与止血异常有关。我们研究了 CTEPH 中的 ADAMTS13-血管性血友病因子(VWF)轴,包括其与疾病严重程度、炎症、组和遗传变异的关系。我们在 CTEPH 患者(n=208)、无肺动脉高压的慢性血栓栓塞性疾病(CTED)(n=35)、已解决的肺栓塞(n=28)、特发性肺动脉高压(n=30)和健康对照组(n=68)中测量了 ADAMTS13 和 VWF 血浆抗原水平。研究了 CTEPH 的遗传关联和蛋白质数量性状基因座。通过测量 ADAMTS13 活性、D-二聚体和 VWF 多聚体大小,在 CTEPH 和健康对照组亚组中评估了 ADAMTS13-VWF 轴异常。与健康对照组相比,CTEPH 患者的 ADAMTS13 减少(调整后 β -23.4%,95%CI-30.9-15.1%,p<0.001),VWF 水平升高(β +75.5%,95%CI 44.8-113%,p<0.001)。肺动脉内膜切除术逆转肺动脉高压后,ADAMTS13 水平仍然较低,在 CTED 中也同样降低。我们在 基因附近发现了一个与 ADAMTS13 蛋白相关的遗传变异,该变异解释了水平变异的约 8%。ADAMTS13-VWF 轴在 CTEPH 中失调。这与肺动脉高压、疾病严重程度或全身炎症标志物无关,提示 ADAMTS13-VWF 轴参与了 CTEPH 的病理生物学过程。