• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

白细胞介素-6 受体信号转导与腹主动脉瘤生长速度。

Interleukin-6 Receptor Signaling and Abdominal Aortic Aneurysm Growth Rates.

机构信息

National Centre for Epidemiology and Population Health, Research School of Population Health, The Australian National University, Canberra, Australia (E.P.).

BHF Cardiovascular Epidemiology Unit, Department of Public Health and Primary Care (E.P., M.S., J.E.P., B.B.S., A.S.B., J.D., D.F.F., D.S.P.), University of Cambridge, United Kingdom.

出版信息

Circ Genom Precis Med. 2019 Feb;12(2):e002413. doi: 10.1161/CIRCGEN.118.002413.

DOI:10.1161/CIRCGEN.118.002413
PMID:30657332
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6383754/
Abstract

BACKGROUND

The Asp358Ala variant (rs2228145; A>C) in the IL (interleukin)-6 receptor ( IL6R) gene has been implicated in the development of abdominal aortic aneurysms (AAAs), but its effect on AAA growth over time is not known. We aimed to investigate the clinical association between the IL6R-Asp358Ala variant and AAA growth and to assess the effect of blocking the IL-6 signaling pathway in mouse models of aortic aneurysm rupture or dissection.

METHODS

Using data from 2863 participants with AAA from 9 prospective cohorts, age- and sex-adjusted mixed-effects linear regression models were used to estimate the association between the IL6R-Asp358Ala variant and annual change in AAA diameter (mm/y). In a series of complementary randomized trials in mice, the effect of blocking the IL-6 signaling pathways was assessed on plasma biomarkers, systolic blood pressure, aneurysm diameter, and time to aortic rupture and death.

RESULTS

After adjusting for age and sex, baseline aneurysm size was 0.55 mm (95% CI, 0.13-0.98 mm) smaller per copy of the minor allele [C] of the Asp358Ala variant. Change in AAA growth was -0.06 mm per year (-0.18 to 0.06) per copy of the minor allele; a result that was not statistically significant. Although all available worldwide data were used, the genetic analyses were not powered for an effect size as small as that observed. In 2 mouse models of AAA, selective blockage of the IL-6 trans-signaling pathway, but not combined blockage of both, the classical and trans-signaling pathways, was associated with improved survival ( P<0.05).

CONCLUSIONS

Our proof-of-principle data are compatible with the concept that IL-6 trans-signaling is relevant to AAA growth, encouraging larger-scale evaluation of this hypothesis.

摘要

背景

白细胞介素(IL)-6 受体(IL6R)基因中的 Asp358Ala 变异(rs2228145;A>C)与腹主动脉瘤(AAA)的发生有关,但该变异对 AAA 随时间增长的影响尚不清楚。我们旨在研究 IL6R-Asp358Ala 变异与 AAA 增长的临床关联,并评估在腹主动脉瘤破裂或夹层的小鼠模型中阻断 IL-6 信号通路的效果。

方法

利用来自 9 个前瞻性队列的 2863 名 AAA 患者的数据,使用年龄和性别调整的混合效应线性回归模型来估计 IL6R-Asp358Ala 变异与 AAA 直径每年变化(mm/y)之间的关系。在一系列补充的、针对小鼠的随机试验中,评估了阻断 IL-6 信号通路对血浆生物标志物、收缩压、动脉瘤直径以及主动脉破裂和死亡时间的影响。

结果

在调整年龄和性别后,次要等位基因 [C] 每增加一个拷贝,基线动脉瘤大小就会小 0.55mm(95%CI,0.13-0.98mm)。AAA 生长的变化为每年减少 0.06mm(-0.18 至 0.06),这一结果无统计学意义。尽管使用了所有可获得的全球数据,但遗传分析的效力不足以检测到如此小的效应大小。在 2 个 AAA 小鼠模型中,选择性阻断 IL-6 转导信号通路,但不是同时阻断经典和转导信号通路,与生存率的提高相关(P<0.05)。

结论

我们的初步研究数据与 IL-6 转导信号与 AAA 生长相关的概念一致,这鼓励对这一假设进行更大规模的评估。

相似文献

1
Interleukin-6 Receptor Signaling and Abdominal Aortic Aneurysm Growth Rates.白细胞介素-6 受体信号转导与腹主动脉瘤生长速度。
Circ Genom Precis Med. 2019 Feb;12(2):e002413. doi: 10.1161/CIRCGEN.118.002413.
2
Interleukin-6 receptor pathways in abdominal aortic aneurysm.腹主动脉瘤中的白细胞介素-6受体通路
Eur Heart J. 2013 Dec;34(48):3707-16. doi: 10.1093/eurheartj/ehs354. Epub 2012 Oct 30.
3
Human Genetic Evidence to Inform Clinical Development of IL-6 Signaling Inhibition for Abdominal Aortic Aneurysm.用于指导腹主动脉瘤IL-6信号抑制临床开发的人类遗传证据
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2025 Feb;45(2):323-331. doi: 10.1161/ATVBAHA.124.321988. Epub 2024 Dec 5.
4
Functional IL6R 358Ala allele impairs classical IL-6 receptor signaling and influences risk of diverse inflammatory diseases.功能性 IL6R 358Ala 等位基因损害经典的 IL-6 受体信号转导,并影响多种炎症性疾病的风险。
PLoS Genet. 2013 Apr;9(4):e1003444. doi: 10.1371/journal.pgen.1003444. Epub 2013 Apr 4.
5
Association between a functional interleukin 6 receptor genetic variant and risk of depression and psychosis in a population-based birth cohort.功能性白细胞介素 6 受体基因变异与基于人群的出生队列中抑郁和精神病风险的关联。
Brain Behav Immun. 2018 Mar;69:264-272. doi: 10.1016/j.bbi.2017.11.020. Epub 2017 Dec 2.
6
TGF-β (Transforming Growth Factor-β) Signaling Protects the Thoracic and Abdominal Aorta From Angiotensin II-Induced Pathology by Distinct Mechanisms.转化生长因子-β(TGF-β)信号通过不同机制保护胸主动脉和腹主动脉免受血管紧张素II诱导的病变。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2017 Nov;37(11):2102-2113. doi: 10.1161/ATVBAHA.117.309401. Epub 2017 Jul 20.
7
TGFβ (Transforming Growth Factor-β) Blockade Induces a Human-Like Disease in a Nondissecting Mouse Model of Abdominal Aortic Aneurysm.转化生长因子β(TGFβ)阻断在腹主动脉瘤非解剖性小鼠模型中诱发类似人类的疾病。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2017 Nov;37(11):2171-2181. doi: 10.1161/ATVBAHA.117.309999. Epub 2017 Sep 14.
8
Castration of male mice prevents the progression of established angiotensin II-induced abdominal aortic aneurysms.对雄性小鼠进行去势可阻止已形成的血管紧张素 II 诱导的腹主动脉瘤的进展。
J Vasc Surg. 2015 Mar;61(3):767-76. doi: 10.1016/j.jvs.2013.11.004. Epub 2014 Jan 16.
9
Endovascular repair of abdominal aortic aneurysm: an evidence-based analysis.腹主动脉瘤的血管内修复:一项基于证据的分析。
Ont Health Technol Assess Ser. 2002;2(1):1-46. Epub 2002 Mar 1.
10
Role of Interleukin-1 Signaling in a Mouse Model of Kawasaki Disease-Associated Abdominal Aortic Aneurysm.白细胞介素-1信号在川崎病相关性腹主动脉瘤小鼠模型中的作用
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2016 May;36(5):886-97. doi: 10.1161/ATVBAHA.115.307072. Epub 2016 Mar 3.

引用本文的文献

1
Genetic Pathogenesis of Abdominal Aortic Aneurysm and the Role of PCSK9 (Proprotein Convertase Subtilisin/Kexin Type 9).腹主动脉瘤的遗传发病机制及前蛋白转化酶枯草溶菌素/kexin 9型(PCSK9)的作用
Vasc Specialist Int. 2025 Sep 11;41:26. doi: 10.5758/vsi.250043.
2
Investigating long-term risk of aortic aneurysm and dissection from fluoroquinolones and the key contributing factors using machine learning methods.使用机器学习方法研究氟喹诺酮类药物导致主动脉瘤和主动脉夹层的长期风险及关键影响因素。
Sci Rep. 2025 Apr 16;15(1):13130. doi: 10.1038/s41598-025-97787-6.
3
Protein Drug Targets for Abdominal Aortic Aneurysm and Proteomic Associations Between Modifiable Risk Factors and Abdominal Aortic Aneurysm.

本文引用的文献

1
Interleukin-6: designing specific therapeutics for a complex cytokine.白细胞介素 6:为复杂细胞因子设计特异性治疗药物。
Nat Rev Drug Discov. 2018 Jun;17(6):395-412. doi: 10.1038/nrd.2018.45. Epub 2018 May 4.
2
Coronary-Artery Aneurysm in Tocilizumab-Treated Children with Kawasaki's Disease.托珠单抗治疗的川崎病患儿的冠状动脉瘤
N Engl J Med. 2017 Nov 9;377(19):1894-1896. doi: 10.1056/NEJMc1709609.
3
Impact of Selection Bias on Estimation of Subsequent Event Risk.选择偏倚对后续事件风险估计的影响。
腹主动脉瘤的蛋白质药物靶点以及可改变风险因素与腹主动脉瘤之间的蛋白质组学关联
J Am Heart Assoc. 2025 Mar 4;14(5):e037802. doi: 10.1161/JAHA.124.037802. Epub 2025 Feb 26.
4
Olfactory Receptors and Aortic Aneurysm: Review of Disease Pathways.嗅觉受体与主动脉瘤:疾病途径综述
J Clin Med. 2024 Dec 19;13(24):7778. doi: 10.3390/jcm13247778.
5
Human Genetic Evidence to Inform Clinical Development of IL-6 Signaling Inhibition for Abdominal Aortic Aneurysm.用于指导腹主动脉瘤IL-6信号抑制临床开发的人类遗传证据
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2025 Feb;45(2):323-331. doi: 10.1161/ATVBAHA.124.321988. Epub 2024 Dec 5.
6
A preliminary study of sirtuin-1 on angiotensin II-induced senescence and inflammation in abdominal aortic aneurysms.沉默调节蛋白1对腹主动脉瘤中血管紧张素II诱导的衰老和炎症的初步研究。
Cytojournal. 2024 Sep 27;21:32. doi: 10.25259/Cytojournal_80_2024. eCollection 2024.
7
The double-edged effects of IL-6 in liver regeneration, aging, inflammation, and diseases.白细胞介素-6在肝脏再生、衰老、炎症及疾病中的双刃剑效应。
Exp Hematol Oncol. 2024 Jun 18;13(1):62. doi: 10.1186/s40164-024-00527-1.
8
The occurrence and development of abdominal aortic aneurysm may be related to the energy metabolism disorder and local inflammation.腹主动脉瘤的发生与发展可能与能量代谢紊乱及局部炎症有关。
Heliyon. 2024 Mar 11;10(6):e27912. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e27912. eCollection 2024 Mar 30.
9
Oxidative Stress and the Pathogenesis of Aortic Aneurysms.氧化应激与主动脉瘤的发病机制
Biomedicines. 2023 Dec 19;12(1):3. doi: 10.3390/biomedicines12010003.
10
Aortic aneurysms: current pathogenesis and therapeutic targets.主动脉瘤:当前的发病机制和治疗靶点。
Exp Mol Med. 2023 Dec;55(12):2519-2530. doi: 10.1038/s12276-023-01130-w. Epub 2023 Dec 1.
Circ Cardiovasc Genet. 2017 Oct;10(5). doi: 10.1161/CIRCGENETICS.116.001616.
4
TGFβ (Transforming Growth Factor-β) Blockade Induces a Human-Like Disease in a Nondissecting Mouse Model of Abdominal Aortic Aneurysm.转化生长因子β(TGFβ)阻断在腹主动脉瘤非解剖性小鼠模型中诱发类似人类的疾病。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2017 Nov;37(11):2171-2181. doi: 10.1161/ATVBAHA.117.309999. Epub 2017 Sep 14.
5
The role of IL-6 in host defence against infections: immunobiology and clinical implications.白细胞介素 6 在宿主抗感染防御中的作用:免疫生物学和临床意义。
Nat Rev Rheumatol. 2017 Jul;13(7):399-409. doi: 10.1038/nrrheum.2017.83. Epub 2017 Jun 15.
6
Monocytes and macrophages in abdominal aortic aneurysm.腹主动脉瘤中的单核细胞和巨噬细胞。
Nat Rev Cardiol. 2017 Aug;14(8):457-471. doi: 10.1038/nrcardio.2017.52. Epub 2017 Apr 13.
7
Long-term Outcomes of the Western Australian Trial of Screening for Abdominal Aortic Aneurysms: Secondary Analysis of a Randomized Clinical Trial.西澳腹主动脉瘤筛查试验的长期结果:一项随机临床试验的二次分析。
JAMA Intern Med. 2016 Dec 1;176(12):1761-1767. doi: 10.1001/jamainternmed.2016.6633.
8
Trans-ancestry meta-analyses identify rare and common variants associated with blood pressure and hypertension.跨血统荟萃分析确定了与血压和高血压相关的罕见和常见变异。
Nat Genet. 2016 Oct;48(10):1151-1161. doi: 10.1038/ng.3654. Epub 2016 Sep 12.
9
Aortic aneurysm associated with rheumatoid arthritis: a population-based cross-sectional study.类风湿关节炎相关的主动脉瘤:一项基于人群的横断面研究。
Clin Rheumatol. 2016 Nov;35(11):2657-2661. doi: 10.1007/s10067-016-3372-0. Epub 2016 Aug 9.
10
Meta-analysis of the current prevalence of screen-detected abdominal aortic aneurysm in women.女性筛查发现腹主动脉瘤当前患病率的Meta分析。
Br J Surg. 2016 Aug;103(9):1097-104. doi: 10.1002/bjs.10225. Epub 2016 Jun 27.