Rubin C T, Hausman M R
Department of Orthopaedics, School of Medicine, State University of New York, Stony Brook.
Rheum Dis Clin North Am. 1988 Dec;14(3):503-17.
The cellular milieu responsible for skeletal homeostasis is extremely complex, comprised of many elements, and serves to accomplish both structural and metabolic responsibilities. From one perspective, it is the interactions of the cells loosely grouped as "osteoregulatory" which must retain many of the mineral and metabolic levels of the body. From another view, the coordinated formation and resorption of mineralized tissues, relegated by this same population of cells, is predominantly responsible for achieving and retaining the structural integrity of the skeleton. Unfortunately, the predominant focus of much research is asympathetic to the multifaceted role of the skeleton; it is perceived either as a mineral reservoir or as a structural entity. The skeleton, however, is both of these things. It is not until we acknowledge the dual responsibility of bone that we will be able to understand what parameters, systemic or local, control its regulation. Considered within the context of a three-dimensional movie, with metabolic roles cast in red and structural ones in green, neither the impact nor depth of the film can be appreciated until viewed through the glasses which consider the intricate balance between both the mechanical and mineral dimensions.
负责骨骼稳态的细胞环境极其复杂,由许多元素组成,兼具结构和代谢功能。从一个角度来看,松散归为“骨调节”的细胞间相互作用必须维持身体的许多矿物质和代谢水平。从另一个角度看,同样这群细胞所主导的矿化组织的协调形成与吸收,主要负责实现并维持骨骼的结构完整性。不幸的是,许多研究主要关注的并非骨骼的多方面作用;它要么被视为矿物质储存库,要么被视为结构实体。然而,骨骼兼具这两种属性。直到我们认识到骨骼的双重职责,我们才能明白哪些全身或局部参数控制着它的调节。在三维电影的情境中思考,代谢角色用红色表示,结构角色用绿色表示,只有通过考虑机械和矿物质维度之间复杂平衡的眼镜观看,才能欣赏到电影的影响力和深度。