Li Xin, Cheung Chi Yuen
Department of Microbiology, Queen Mary Hospital, Hong Kong, SAR, China.
Renal Unit, Department of Medicine, Queen Elizabeth Hospital, 30 Gascoigne Road, Kowloon, Hong Kong, SAR, China.
CEN Case Rep. 2019 May;8(2):125-127. doi: 10.1007/s13730-019-00378-4. Epub 2019 Jan 18.
Anticoagulant-related nephropathy (ARN), a significant but frequently undiagnosed problem in patients receiving anticoagulation, is found to be associated with increased renal morbidity and all-cause mortality. While ARN is mainly associated with warfarin use, recent case reports suggest that it may also occur in patients taking direct oral anticoagulants (DOAC). We report a patient who had a history of alcoholic liver cirrhosis and paroxysmal atrial fibrillation, and received dabigatran 110 mg twice daily for 1 year. He presented with gross hematuria and severe acute kidney injury with an international normalized ratio of 4.09. Dabigatran was stopped and he was put on temporary hemodialysis support. His renal function gradually improved when the hematuria subsided. Renal biopsy later confirmed the presence of red blood cell casts inside the renal tubules with features of IgA nephropathy. Finally, his renal function returned back to baseline level. As DOAC has been increasingly used nowadays for the treatment of various thromboembolic diatheses, regular monitoring of renal function is warranted, especially in patients with underlying glomerular diseases and coagulopathy such as chronic liver diseases.
抗凝相关肾病(ARN)是接受抗凝治疗患者中一个重要但常未被诊断的问题,被发现与肾脏发病率增加和全因死亡率相关。虽然ARN主要与华法林的使用有关,但最近的病例报告表明,服用直接口服抗凝剂(DOAC)的患者也可能发生。我们报告一名有酒精性肝硬化和阵发性心房颤动病史的患者,每天服用两次达比加群110毫克,共1年。他出现肉眼血尿和严重急性肾损伤,国际标准化比值为4.09。停用达比加群,并给予临时血液透析支持。血尿消退后,他的肾功能逐渐改善。肾活检后来证实肾小管内存在红细胞管型,具有IgA肾病的特征。最后,他的肾功能恢复到基线水平。由于如今DOAC越来越多地用于治疗各种血栓栓塞性疾病,因此有必要定期监测肾功能,尤其是在患有潜在肾小球疾病和凝血功能障碍(如慢性肝病)的患者中。