Willenbring M L
University of Minnesota School of Medicine, Minneapolis.
Clin Geriatr Med. 1988 Nov;4(4):869-87.
Wernicke and Korsakoff first described their respective syndromes in the late nineteenth century, and they were linked to each other and to thiamine deficiency by the 1940s. Korsakoff's syndrome (alcohol amnestic disorder) became almost synonymous with alcohol-related organic mental disorder because of the apparent simplicity of its manifestations and pathology, while other, more diffuse cerebral dysfunction was relegated to the poorly defined term alcoholic dementia. Work in neuropsychology, pathology, and imaging studies during the last 15 years has resulted in a new understanding of the interactions of heavy drinking, nutritional deficiency states, premorbid factors, and associated medical pathology, such as head trauma. Heavy drinking appears to result in cortical deficits and mild to moderate amnesia (intermediate brain syndrome) through an interaction of direct neurotoxicity and premorbid and associated factors. Alcohol amnestic disorder seems to result from the synergistic combination of drinking, malnutrition, and genetic vulnerability to thiamine deficiency. Dementia associated with alcoholism is most likely a combination of intermediate brain syndrome and alcohol amnestic disorder.
韦尼克和科萨科夫在19世纪后期首次描述了他们各自的综合征,到20世纪40年代,它们被联系在一起,并与硫胺素缺乏有关。科萨科夫综合征(酒精性遗忘症)因其临床表现和病理学表现明显简单,几乎成为酒精相关器质性精神障碍的代名词,而其他更弥漫性的脑功能障碍则被归入定义不明确的酒精性痴呆这一术语。过去15年中神经心理学、病理学和影像学研究的成果,使人们对大量饮酒、营养缺乏状态、病前因素以及相关医学病理学(如头部创伤)之间的相互作用有了新的认识。大量饮酒似乎通过直接神经毒性与病前及相关因素的相互作用,导致皮质功能缺陷和轻至中度失忆(中间脑综合征)。酒精性遗忘症似乎是饮酒、营养不良以及对硫胺素缺乏的遗传易感性共同作用的结果。与酒精中毒相关的痴呆很可能是中间脑综合征和酒精性遗忘症的结合。