Centre of Occupational Health, National Institute of Public Health, Šrobárova 48, 100 42, Prague, Czech Republic.
Department of Organic Chemistry, Faculty of Chemical Technology, University of Chemistry and Technology, Technická 1905, 166 28, Prague, Czech Republic.
Arch Toxicol. 2019 Mar;93(3):603-613. doi: 10.1007/s00204-019-02388-8. Epub 2019 Jan 21.
Ethylene oxide (EO), a genotoxic industrial chemical and sterilant, forms covalent adducts with DNA and also with nucleophilic amino acids in proteins. The adduct with N-terminal valine in globin [N-(2-hydroxyethyl)valine (HEV)] has been used in biomonitoring of cumulative exposures to EO. Here we studied in rats the fate of EO-adducted N-termini of globin after life termination of the erythrocytes. Rat erythrocytes were incubated with EO to produce the HEV levels in globin at 0.4-13.2 µmol/g as determined after acidic hydrolysis. Alternative hydrolysis of the isolated globin with enzyme pronase afforded N-(2-hydroxyethyl)-L-valyl-L-leucine (HEVL) and N-(2-hydroxyethyl)-L-valyl-L-histidine (HEVH), the EO-adducted N-terminal dipeptides of rat globin α- and β-chains, respectively. The ratio of HEVL/HEVH (1:3) reflected higher reactivity of EO with the β-chain. The EO-modified erythrocytes were then given intravenously to the recipient rats. HEVL and HEVH were found to be the ultimate cleavage products excreted in the rat urine. Finally, rats were dosed intraperitoneally with EO, 50 mg/kg. Herein, the initial level of globin-bound HEVL (11.7 ± 1.3 nmol/g) decreased almost linearly over 60 days corresponding to the life span of rat erythrocytes. Daily urinary excretion of HEVL was almost constant for 30-40 days, decreasing faster in the subsequent phase of elimination. Recoveries of the total urinary HEVL from its globin-bound form were 84 ± 6% and 101 ± 17% after administrations of EO and the EO-modified erythrocytes, respectively. In conclusion, urinary HEVL appears to be a promising novel non-invasive biomarker of human exposures to EO.
环氧乙烷(EO)是一种具有遗传毒性的工业化学物质和消毒剂,它与 DNA 以及蛋白质中的亲核氨基酸形成共价加合物。球蛋白中 N 端缬氨酸的加合物 [N-(2-羟乙基)缬氨酸(HEV)] 已被用于生物监测 EO 的累积暴露。在这里,我们在大鼠中研究了红细胞寿命终止后 EO 加合物 N 末端球蛋白的命运。用 EO 孵育大鼠红细胞,以产生酸性水解后确定的球蛋白中 HEV 水平为 0.4-13.2µmol/g。用酶蛋白酶对分离的球蛋白进行替代水解,得到 N-(2-羟乙基)-L-缬氨酸-L-亮氨酸(HEVL)和 N-(2-羟乙基)-L-缬氨酸-L-组氨酸(HEVH),分别是大鼠球蛋白α-和β-链的 EO 加合物 N 末端二肽。HEVL/HEVH(1:3)的比值反映了 EO 与β-链的更高反应性。然后将修饰的 EO 红细胞静脉内给予受体大鼠。发现 HEVL 和 HEVH 是大鼠尿液中最终的裂解产物。最后,大鼠腹膜内给予 EO,剂量为 50mg/kg。在此,球蛋白结合的 HEVL 初始水平(11.7±1.3nmol/g)在 60 天内几乎呈线性下降,对应于大鼠红细胞的寿命。HEVL 的每日尿排泄量在 30-40 天内几乎保持不变,在随后的消除阶段下降更快。EO 和 EO 修饰的红细胞给药后,从其球蛋白结合形式回收的总尿 HEVL 分别为 84±6%和 101±17%。总之,尿 HEVL 似乎是一种有前途的新型非侵入性人类 EO 暴露生物标志物。