Persson Frederik, Rossing Peter
Steno Diabetes Center Copenhagen, Gentofte, Denmark.
Department of Clinical Medicine, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Kidney Int Suppl (2011). 2018 Jan;8(1):2-7. doi: 10.1016/j.kisu.2017.10.003. Epub 2017 Dec 29.
Approximately 20% to 40% of patients with type 1 or type 2 diabetes mellitus develop diabetic kidney disease. This is a clinical syndrome characterized by persistent albuminuria (> 300 mg/24 h, or > 300 mg/g creatinine), a relentless decline in glomerular filtration rate (GFR), raised arterial blood pressure, and enhanced cardiovascular morbidity and mortality. There is a characteristic histopathology. In classical diabetic nephropathy, the first clinical sign is moderately increased urine albumin excretion (microalbuminuria: 30-300 mg/24 h, or 30-300 mg/g creatinine; albuminuria grade A2). Untreated microalbuminuria will gradually worsen, reaching clinical proteinuria or severely increased albuminuria (albuminuria grade A3) over 5 to 15 years. The GFR then begins to decline, and without treatment, end-stage renal failure is likely to result in 5 to 7 years. Although albuminuria is the first sign of diabetic nephropathy, the first symptom is usually peripheral edema, which occurs at a very late stage. Regular, systematic screening for diabetic kidney disease is needed in order to identify patients at risk of or with presymptomatic diabetic kidney disease. Annual monitoring of urinary albumin-to-creatinine ratio, estimated GFR, and blood pressure is recommended. Several new biomarkers or profiles of biomarkers have been investigated to improve prognostic and diagnostic precision, but none have yet been implemented in routine clinical care. In the future such techniques may pave the way for personalized treatment.
1型或2型糖尿病患者中,约20%至40%会发展为糖尿病肾病。这是一种临床综合征,其特征为持续性蛋白尿(>300 mg/24小时,或>300 mg/g肌酐)、肾小球滤过率(GFR)持续下降、动脉血压升高以及心血管疾病发病率和死亡率增加。存在特征性组织病理学表现。在典型的糖尿病肾病中,首个临床体征是尿白蛋白排泄轻度增加(微量白蛋白尿:30 - 300 mg/24小时,或30 - 300 mg/g肌酐;白蛋白尿A2级)。未经治疗的微量白蛋白尿会逐渐恶化,在5至15年内发展为临床蛋白尿或严重白蛋白尿增加(白蛋白尿A3级)。随后GFR开始下降,若不治疗,5至7年内可能导致终末期肾衰竭。虽然白蛋白尿是糖尿病肾病的首个体征,但首个症状通常是外周水肿,且发生在非常晚期。需要定期、系统地筛查糖尿病肾病,以识别有糖尿病肾病风险或处于症状前期的患者。建议每年监测尿白蛋白与肌酐比值、估算的GFR和血压。已经对几种新的生物标志物或生物标志物组合进行了研究,以提高预后和诊断的准确性,但尚无一种在常规临床护理中得到应用。未来,此类技术可能为个性化治疗铺平道路。