Di Murro R, Camarri E, Ciani D, Mariotti L, Nencioni C, Romagnoli A M
Second Division of Medicine, Unità Sanitaria Locale 28, Grosseto, Italy.
Int J Clin Pharmacol Res. 1988;8(5):345-51.
In 24 subjects without upper gastrointestinal lesions, gastric pH was measured from 30 min before until 90 min after the administration of diclofenac sodium (50 mg), piroxicam (20 mg), or 500 mg acetylsalicylic acid. In all these cases a drop of gastric pH was recorded, which started with all the drugs 15 min after their administration and lasted throughout the recording. Pre-treatment with rosaprostol (2 g given 30 min before the start of the trial) prevented the drop in pH. Twenty subjects with chronic joint diseases were divided into two groups in a cross-over double-blind randomized experimental design. One group received piroxicam (20 mg) + rosaprostol (2 g) daily; the other group was treated with piroxicam 20 mg + placebo. The patients were clinically reviewed every week in a month and questioned about their symptoms. Statistical analysis demonstrated that patients with articular diseases treated with NSAIDs + rosaprostol exhibited a frequency and severity of symptoms lower than those recorded in subjects receiving NSAIDs + placebo. Rosaprostol was found to be capable of antagonizing the variations of gastric acid output induced by the oral administration of NSAIDs, and to prevent and treat the occurrence of digestive disorders when given in combination with NSAIDs. These effects result from the action of rosaprostol on the mucosal barrier, and this cytoprotective action is confirmed by the present study with continuous measurements of gastric pH.
在24名无上消化道病变的受试者中,在给予双氯芬酸钠(50毫克)、吡罗昔康(20毫克)或500毫克乙酰水杨酸之前30分钟至给药后90分钟测量胃内pH值。在所有这些情况下,均记录到胃内pH值下降,所有药物在给药后15分钟开始下降,并持续整个记录过程。用罗沙前列醇预处理(在试验开始前30分钟给予2克)可防止pH值下降。20名患有慢性关节疾病的受试者在交叉双盲随机实验设计中被分为两组。一组每天服用吡罗昔康(20毫克)+罗沙前列醇(2克);另一组用20毫克吡罗昔康+安慰剂治疗。在一个月内每周对患者进行临床检查并询问其症状。统计分析表明,用非甾体抗炎药+罗沙前列醇治疗的关节疾病患者的症状频率和严重程度低于接受非甾体抗炎药+安慰剂的受试者。发现罗沙前列醇能够拮抗口服非甾体抗炎药引起的胃酸分泌变化,并在与非甾体抗炎药联合使用时预防和治疗消化系统疾病的发生。这些作用源于罗沙前列醇对粘膜屏障的作用,本研究通过连续测量胃内pH值证实了这种细胞保护作用。