Suppr超能文献

疼痛恐惧问卷:意大利语翻译版的因子结构、效度和信度。

The Fear of Pain Questionnaire: Factor structure, validity and reliability of the Italian translation.

机构信息

Department of Psychology, University of Turin, Via Verdi, Turin, Italy.

出版信息

PLoS One. 2019 Jan 25;14(1):e0210757. doi: 10.1371/journal.pone.0210757. eCollection 2019.

Abstract

BACKGROUND

The Fear of Pain Questionnaire-III (FPQ-III) is a self-report instrument developed to assess fear of different stimuli usually causing pain. The present study aimed to construct an Italian version of the FPQ-III and examine its psychometric properties in a heterogeneous sample of Italian healthy individuals.

METHODS

The questionnaire was translated following the forward-backward method and completed by 511 Italian adults who met the inclusion criteria. Within 2 months of the first assessment, a subgroup of participants (n = 164) was re-tested. The factorial structure of the FPQ-III was assessed by confirmatory factor analysis (CFA). To better comprehend the FPQ-III's factorial structure, a CFA was also performed for each of the two reduced versions of the FPQ-III, namely the FPQ-Short Form and the FPQ-9. Divergent validity, test-retest reliability, and gender/age measurement invariance were also evaluated.

RESULTS

The results of the CFA revealed that the original three-factor model poorly fitted the data, but it became satisfactory after allowing correlated error terms. Concerning divergent validity, correlations between FPQ-III scores and pain intensity, depression, and anxiety were found to be positive but weak in magnitude (< .20). FPQ-III subscales and total scores showed good internal consistency and time reliability. Finally, scalar invariance was only partially obtained, whereas all the other types of invariance were fully respected both for gender and age.

CONCLUSIONS

The current findings indicate that the Italian version of the FPQ-III provides valid and reliable scores for the assessment of fear of pain in the Italian population.

摘要

背景

《疼痛恐惧问卷-III(FPQ-III)》是一种自我报告工具,旨在评估通常引起疼痛的不同刺激物的恐惧。本研究旨在构建 FPQ-III 的意大利版本,并在意大利健康个体的异质样本中检验其心理测量特性。

方法

该问卷采用正向-反向翻译法翻译,并由符合纳入标准的 511 名意大利成年人完成。在第一次评估后的 2 个月内,对一组参与者(n = 164)进行了重测。使用验证性因子分析(CFA)评估 FPQ-III 的因子结构。为了更好地理解 FPQ-III 的因子结构,还对 FPQ-Short Form 和 FPQ-9 这两种 FPQ-III 的简化版本进行了 CFA。还评估了发散效度、测试-重测信度和性别/年龄测量不变性。

结果

CFA 的结果表明,原始的三因素模型对数据的拟合较差,但允许相关误差项后,模型变得令人满意。关于发散效度,发现 FPQ-III 得分与疼痛强度、抑郁和焦虑之间存在正相关,但相关程度较弱(<.20)。FPQ-III 分量表和总分表现出良好的内部一致性和时间可靠性。最后,仅部分获得了标量不变性,而性别和年龄的所有其他类型的不变性均得到完全尊重。

结论

目前的研究结果表明,FPQ-III 的意大利版本为评估意大利人群对疼痛的恐惧提供了有效且可靠的分数。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/843b/6347221/644bce3158ec/pone.0210757.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验